Translation for "le plus dispersé" to english

Le plus dispersé

• the most dispersed
• the more dispersed

Translation examples

the more dispersed

Bien que la culture et la production de cannabis soient restées stables, les zones de culture semblent être plus dispersées à travers le pays.
Although cultivation and production remained stable, cannabis cultivation appeared to be more dispersed within the country.

54. Il est difficile de maîtriser l'augmentation spectaculaire du trafic puisque l'on construit davantage d'infrastructures et que les sites retenus sont plus dispersés.
54. The spiralling increase in traffic is difficult to master, as more transport infrastructure is built and more dispersed locations are chosen.

28. L'existence de systèmes répartis signifie également que les données et métadonnées sont de plus en plus dispersées au sein des organisations statistiques.
Distributed systems also mean that data and metadata are becoming more dispersed within statistical organizations.

Les Basothos, par contre, étaient en général plus dispersés du fait de la meilleure écologie des plaines bien arrosées du sud de l'État libre d'Orange et du Lesotho.
The Basotho, on the other hand, were usually more dispersed given the better ecology of the well—watered plains of the northern Free State and Lesotho.

Cellesci sont généralement plus dispersées que les minorités établies de longue date dans le pays, et les langues parlées à la maison par les immigrés peuvent être très nombreuses.
These are usually more dispersed than are the older and settled minorities, and the number of languages spoken at home by migrants in a country of immigration can be quite large.

Les insurgés de la région sont bien plus dispersés, des groupes isolés poursuivant leurs propres objectifs et entretenant des liens étroits avec la criminalité organisée dans la zone frontalière.
The insurgency in Regional Command East is much more dispersed; individual insurgent groups follow their own agendas and have close links to organized crime in the border region.

Par rapport à l'exercice précédent, les évaluations ont été plus dispersées dans l'ensemble du Secrétariat.
11. Compared to the previous biennium, evaluations have been more dispersed throughout the Secretariat.

L'adoption du deuxième schéma nécessiterait une structure plus diversifiée et des opérations plus dispersées.
Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one.

Dans les zones rurales, à cause du coût plus élevé des services fournis à des communautés plus petites et plus dispersées, on s'appuie davantage sur des bénévoles pour la fourniture de nombreux services.
In rural areas, due to the higher costs of supplying services to smaller and more dispersed communities, there is greater reliance on voluntary workers to provide many services.