Translation for "le plus direct" to english

Le plus direct

• the most direct
• most direct

Translation examples

the most direct

109. La santé et la nutrition sont les indicateurs qui traduisent le plus directement ces conditions d'inégalité.
109. The most direct indicators of these conditions of inequality are health and nutrition.

Itinéraire le plus direct et le plus économique
Most direct and economical route

Les obturations en composite et en verre ionomère étaient les substituts les plus directs aux amalgames.
Composite fillings and glass ionomers were the most direct substitutes for amalgam.

4. Les rapports qui intéressent le plus directement le PNUD sont les suivants :
4. The reports of most direct concern to UNDP are as follows:

De la sorte, la protection envisagée pourra être assurée de la manière la plus directe.
This will have the effect of ensuring that the protection envisaged is delivered in the most direct manner.

À cet égard, elle devrait choisir en priorité les moyens les plus directs et les plus rapides.
To that end, it should give priority to the most direct and prompt methods.

Itinéraire le plus direct (politique antérieure)
Most direct route (previous policy):

L'exemple le plus direct est celui de l'EPE du Maroc.
The most direct example is the EPR of Morocco.

Les essais nucléaires sont la méthode la plus directe de perfectionnement des arsenaux militaires.
Nuclear testing is the most direct method of improving military arsenals.

Il n'est pas de moyen plus direct d'entrer dans l'arène internationale que la carrière diplomatique.
The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career.

Bien souvent, le chemin le plus direct.
Quite often the most direct road.

Je vais vous donner le chemin le plus direct.
I'll try to give you the most direct path to the hab.

C'est le chemin le plus direct.
This is the most direct route.

Bill, quel est le chemin le plus direct vers l'abri ?
Bill, what's the most direct route to the lockdown? From the east.

C'était le plus direct pour le cimetière.
It was the most direct way to hit our two locations.

M'épouser est le moyen le plus direct, et la clé de sa survie.
Well, marrying me is the most direct route, and the key to her survival.

Quel est le chemin le plus direct pour y aller ?
Okay, what's the most direct route to that wing?

Prendre le chemin le plus direct
Take the most direct route.

Sauf que ce n'est pas le chemin le plus direct, Monsieur.
Only that isn't the most direct way, Sir.

De tous les gens que j'ai rencontrés, vous êtes le plus direct.
Out of all the people I've met, you're the most direct I've ever seen.