Translation for "le plus au nord" to english

Le plus au nord

• the most northern
• northernmost

Translation examples

the most northern

57. Les populations sâmes côtières des districts les plus au nord se mêlent à la population norvégienne non autochtone.
57. Coastal Saami residents in the most northern districts intermingle with the non-indigenous Norwegian population.

Après l'adoption d'une nouvelle réglementation légale basée sur la Convention n° 169 de l'Organisation internationale du Travail pour les principaux districts sâmes du comté de Finnmark (comté le plus au nord de la Norvège), une Commission sur la pêche côtière a été nommée en 2006 pour mener une étude et faire des recommandations sur la demande d'autorisation des Sâmes de pêcher dans l'océan, au nord du comté de Finnmark.
After a new statutory regulation based on ILO Convention No.169 for the land area of the core Saami districts in Finnmark (the most northern county of Norway), a Coastal Fishing Committee was appointed in 2006 to undertake research and make recommendations regarding Saami demands for rights to fish in the ocean north of Finnmark.