Translation for "le physique" to english

Le physique

• the look
• the physical characteristics
• the physical

Translation examples

the look

61. La liberté d'expression se manifeste entre autres dans l'apparence physique et la manière de s'habiller.
One manifestation of the freedom of expression is the way a person dresses and looks.

En général, les enfants handicapés mentaux ou physiques, les enfants orphelins sont entièrement aux charges des familles.
Generally, mentally and physically disabled children and orphans are looked after entirely by their families.

c) S'ils sont incapables de se protéger de dangers physiques communs ou de s'occuper d'eux-mêmes;
(c) Are unable to guard self against common physical dangers or look after self;

Là où ils risquent de subir des violences physiques, les civils comptent sur l'ONU pour les protéger.
13. In locations where civilians face threats of physical violence, civilians look to the United Nations for protection.

Il compte donc aider à la proclamation d'une année internationale du sport et de l'éducation physique.
It looked forward to helping to proclaim an International Year of Sport and Physical Education.

27. Pour ce qui est de l'accès à l'information et à la communication, qui n'ont rien à voir avec l'environnement physique, les aspects qu'il y a lieu d'étudier sont les suivants:
27. The assessment of communication and information not included in the physical environment looks at the following points:

L'enquête s'est penchée sur la discrimination fondée sur le sexe et sur les violences physiques et verbales.
The survey looked at discrimination on the basis of sex and physical and verbal abuse.

Les parents doivent veiller à la santé de l'enfant et à son développement physique, mental, spirituel et moral.
They are required to look after their children’s health and their physical, mental, spiritual and moral development.

Il a la beauté, le physique.
He also got the looks. He also got the physique.

Le physique, l'argent, les voyages...
The looks. The money. World travel.

Un) Décrivez le physique de l'homme idéal."
1 ) Describe the looks of the man of your dreams.

- J'ai le physique et toi, l'intellect?
I've got the looks, you got the brains?

Si t'avais le physique, on serait ensemble.
If you had the looks, maybe I'd've been with you.

- Y a pas que le physique qui compte.
You don't get hung up on the looks of someone.

Elle avait le physique, le bagout, lattitude.
You know, she had the looks. Talked the talk, walked the walk.

C'est pour ça que et le physique de Brejnev.
This is exactly why and the looks of Leonid Brezhnev.

Voilà le physique qui attirait les filles.
That's the look that used to get the girls.

the physical

ISO 318 Chimie physique et physique moléculaire
ISO 31-8 Physical chemistry and molecular physics

6. La recherche sur l'espace englobe de vastes pans de la physique moderne, tels que l'astronomie, la physique des plasmas, la physique atmosphérique, la physique des solides, la biophysique et la physique fondamentale.
6. Space research encompasses large areas of modern physics, such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.

Handicapée physique, elle aurait été physiquement et moralement torturée.
Though physically disabled, she was allegedly tortured physically and morally.

La violence physique (blessures physiques légères ou graves);
Physical violence (inflicting of minor or severe physical injuries)

Ce n'est pas souvent que cette instance s'intéresse à la physique ou à tout ce qui touche à la physique.
It is not often that physics or anything to do with physics is discussed in this Hall.

Vous avez pas passé le physique.
You haven't passed the physical.

Condition critique L'esprit domine le physique
Condition critical Spirit overrules the physical

-J'ai pas le physique.
- I Have not the physical.

Que le physique peut déterminer le destin.
That the physical can determine fate.

Mais le véritable amour transcende le physique.
But true love transcends the physical.

Le physique est si important pour toi.
You value the physical so much.

Trop axés sur le physique.
Too much emphasis on the physical.

Walter, laisse tomber le physique.
Walter, let's move on past the physical.

Le physique compte pas.
With you the physical doesn't count.