Translation for "le penchant était" to english

Le penchant était

• the addiction was
• addiction was

Translation examples

the addiction was

Sa famille ne lui a pas été d'un grand secours pour l'empêcher de suivre ses penchants pour la délinquance et la toxicomanie.
His family were able to provide little help or guidance to him in overcoming his criminal tendencies and his drug-addiction.

Il jouera un rôle essentiel dans notre lutte pour débarrasser le monde de son penchant pour les armes nucléaires.
It will be crucial in our efforts to wean the world from its addiction to nuclear weapons.

Ne peuvent pas être désignées comme tuteur (curateur) les personnes qui présentent un penchant pathologique pour les jeux de hasard, celles qui souffrent d'alcoolisme ou de toxicomanie chronique, celles qui ont été déchues de la tutelle (curatelle), celles dont l'autorité parentale a été restreinte, celles qui ont déjà adopté un enfant dont l'adoption aurait été annulée par leur faute et celles qui, pour des raisons de santé, ne sont pas en mesure de s'acquitter des responsabilités que suppose l'éducation d'un enfant.
Persons cannot be appointed tutors (guardians) who are pathologic gamblers, chronic alcoholics, drug addicts, are barred from becoming tutors or guardians, have restricted parental rights, are former adoptive parents in cases where adoption was cancelled through their own fault, as well as persons with disabilities unable to carry out the duties required in raising a child;