Translation for "le patient l'a" to english

Le patient l'a

• the patient has it
• the patient has

Translation examples

the patient has it

Le médiateur pour les droits du patient a développé des campagnes d'information à l'intention des patientes pour promouvoir la connaissance de leurs droits en la matière.
The Ombudsman for the Rights of the Patient has produced campaigns for patients to promote awareness of their rights.

Un patient a le droit de refuser un traitement s'il est apte à exercer son jugement de façon libre et éclairée.
A patient has the right to refuse to treatment provided that the patient is able to exercise his judgment clearly and freely.

Le nombre de patients a été réduit; il y a à l'heure actuelle 25 personnes dans l'annexe.
The number of patients has been reduced; at the moment there are 25 persons at the Ward.

Pour y faire face, un programme de traitement intégral de l'hémophilie, qui permet d'améliorer la qualité du traitement des patients, a été mis au point.
A comprehensive programme to improve the treatment of these patients has been developed.

85. Tout patient a le droit de déposer une plainte auprès:
Every patient has to right to lodge a complaint with

100. Le patient a le droit de connaître la vérité et de consulter l'intégralité de son dossier médical.
100. The patient has the right to know the truth and to examine the full medical records on his or her illness.

Le patient a le droit de participer activement à la procédure et de défendre ses droits.
The patient has the right to actively participate in the procedure and defend his/her rights.

Le patient a le droit à la confidentialité des données concernant son état de santé.
The patient has the right to confidentiality of data related to his/her health condition.

Tout patient a le droit de changer de médecin.
Any patient has the right to change his/her medical practitioner.

the patient has

Dis que le patient a de la fièvre.
Say the patient has a fever.

Le patient n'a pas de système de soutien.
The patient has no support system.

Le patient a un pseudoanévrisme.
The patient has a pseudoaneurysm.

Le patient a une douleur lombaire.
The patient has a three-lumbar fusion.

L'étoile bleue signifie que le patient a été examiné.
See that blue star? That means the patient has been diagnosed.

Le patient a un Doppler.
The patient has a Doppler pulse.

Le patient a une thrombose de l'artère rénale post...
Uh, the patient has a renal artery thrombosis post...

Comment sait-on si le patient a eu un infarctus de l'artère cérébrale ?
How can we tell if the patient has suffered a PCA infarct?

Non, le patient a des problèmes de plaquettes.
No, the patient has a platelet disorder.

Si le patient a une assurance, vous le traitez.
If the patient has insurance, you treat them.