Translation for "le paiement des salaires" to english

Le paiement des salaires

• payment of wages
• payment of salaries

Translation examples

payment of wages

-Retard dans le paiement des salaires.
delays in payment of wages

26. Loi sur le paiement des salaires de 1936
26. The Payment of Wages Act, 1936

Évolution annuelle du paiement des salaires correspondant aux congés maternité
Payment of wage for maternity leave for each year

Au nombre des violations des droits de l'homme dont sont fréquemment victimes les migrants en ce qui concerne le paiement de leur rémunération figurent des pratiques salariales irrégulières consistant, par exemple, dans le non-paiement de salaires ou dans le paiement des salaires avec un retard excessif.
36. Frequent human rights violations experienced by migrants in relation to payment of wages include irregularities with regard to pay such as non-payment or excessive delays in the payment of wages.

104. En ce qui concerne les ouvriers, le maintien du paiement du salaire en cas de maladie est réglé dans la loi sur le maintien du paiement du salaire.
104. With regard to manual workers, continued payment of wages in the event of sickness is governed by the Act concerning continued payment of wages.

Mise à pied et non-paiement de salaires;
Suspension from employment and non-payment of wages;

Les arriérés de paiement de salaires, d'allocations sociales et de pensions sont devenus chroniques.
And the arrears in the payment of wages, social benefits and pensions became chronic.

payment of salaries

Le paiement des salaires influe directement sur la réforme de la fonction publique à laquelle s'attèle le Gouvernement.
5. The payment of salaries directly affects government efforts to reform the civil service.

e) Un retard de un ou deux mois dans le paiement du salaire ;
(e) Delay of two or more months in payment of salaries;

Toutefois, cette évolution globalement positive s'explique en partie par le non-paiement des salaires.
However, this generally positive trend was partly due to non-payment of salaries.

a) Paiement des salaires et des primes US$ 23 609 806
Payment of salaries and bonuses - US$23,609,806

Paiement du salaire des 190 professeurs supplémentaires nécessaires à Gaza
Payment of salaries of the additional 190 teachers needed in Gaza

c) L'appui financier, dont le paiement des salaires, de bourses, d'allocations et de notes de frais, quelle que soit l'origine des fonds;
(c) Financial support, including payment of salaries, bursaries, allowances and expenses, whatever the source of the funds;

Paiement des salaires et rétablissement des fonctions essentielles de l'État
Payment of salaries and re-establishment of basic State functions

a) Paiement de salaires et de primes
Payment of salaries and bonuses

Les travailleurs exigeaient le paiement des salaires d'avril et de mai en préalable à la reprise du travail.
Workers demanded payment of salaries for April and May before any resumption of work.

55. Malheureusement, parallèlement au processus de réforme, il y a eu une baisse de la production, des retards dans le paiement des salaires, des pensions et des allocations.
55. Unfortunately, the reform process had been accompanied by declining production and delays in the payment of salaries, pensions and allowances.