Translation for "le nom des espèces" to english

Le nom des espèces

• the name of the species
• the species name

Translation examples

the name of the species

Nom de l'espèce (facultatif).
- Name of the species (optional).

Dans le cas d'un mélange d'espèces nettement différentes de chanterelles de différentes origines, chaque pays d'origine est indiqué à côté du nom de l'espèce correspondante.
In the case of a mixture of distinctly different species of chanterelles of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the species concerned.

Pour les emballages de vente contenant un mélange d'agrumes d'origines différentes, chaque pays d'origine est indiqué à côté du nom de l'espèce correspondante.
- In the case of sales packages containing a mixture of species of citrus fruit of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the species concerned.

Pour les préemballages de vente contenant un mélange d'agrumes d'espèces différentes d'origines différentes, chaque pays d'origine est indiqué à côté du nom de l'espèce correspondante.
- In the case of sales packages containing a mixture of citrus fruit of different species of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the species concerned.

Dans le cas d'un mélange d'espèces nettement différentes de chanterelles de différents calibres, chaque calibre est indiqué à côté du nom de l'espèce correspondante.
In the case of a mixture of distinctly different species of chanterelles of different sizes, the indication of each size shall appear next to the name of the species concerned.

109. Pour ces hybrides, le nom des espèces est protégé et la difficulté est de déterminer la manière d'y faire référence dans la norme.
109. The problem is that for these hybrids the name of the species is protected and it is not clear how to refer to them in the standard.

Pour les emballages de vente contenant un mélange d'agrumes d'espèces différentes d'origines différentes, chaque pays d'origine est indiqué à côté du nom de l'espèce correspondante.
- In the case of sales packages containing a mixture of species of citrus fruit of different species of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the species concerned.