Translation examples
Nécessitant une surveillance constante
Requiring constant attendance
D. Mesures envisagées ou nécessitant une
D. Measures under consideration or requiring international
Décisions nécessitant un consensus
Decisions requiring a consensus
Questions nécessitant des éclaircissements
Issues requiring clarification
SR1 Ne nécessitant pas de régulation de température;
SR1 Not requiring temperature control
Nécessitant des réparations importantes
Requires capital repair
Pourcentage de travailleurs nécessitant un congé mais ne le prenant pas/effectif total de travailleurs nécessitant un congé
Percentage of workers requiring leave but not taking it/total number of workers requiring leave
Situations nécessitant une médiation
Situations requiring mediation
b) Les mesures nécessitant un appui;
Actions requiring support,
Enfants et adolescents nécessitant une protection
Children and adolescents in need of protection
5. Domaines nécessitant une assistance
5. Areas needing assistance
Questions nécessitant un suivi
Issues needing further follow-up
Domaines nécessitant une attention particulière
Areas needing attention
Élèves nécessitant une éducation spéciale
Percentage of special needs learners
Enfants nécessitant des soins
Children in need of care
aux enfants nécessitant une protection
strategies on children in need of special
Enfants nécessitant des soins spéciaux
Children in need of special care
de réalisation et nécessitant des équipements
Training institutions under construction and needing equipment