Translation for "le monde en guerre" to english

Le monde en guerre

• the world at war
• the world war

Translation examples

the world at war

Il est bien triste qu'au moment où nous nous réunissons ici aujourd'hui, une guerre soit en cours dans le monde - une guerre contre le terrorisme.
It is indeed sad that as we meet here today, there is a war going on in the world - a war against terrorism.

Ce n'est qu'ensemble que nous pourrons construire, avec succès, un monde sans guerre et sans conflit, un monde fondé sur la justice et la prospérité.
Only jointly can we work successfully for a world without war and conflict, a world based on justice and prosperity.

Depuis presque 50 ans, l'organisation milite inlassablement pour l'avènement d'un monde sans guerres.
For almost 50 years, the organization has tirelessly advocated for a world without war.

Dans d'autres régions du monde, les guerres civiles, les armes légères, la pauvreté, la faim et le sida sont les principaux dangers.
In other regions in the world, civil wars, small arms, poverty, hunger and AIDS are the main dangers.

Le principal but des Nations Unies est de bâtir un monde sans guerre, un monde fondé sur la coopération des nations et des peuples.
The main purpose of the United Nations is to build up a world without war, a world based on the cooperation of nations and peoples.

Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons oeuvrer avec succès à un monde sans guerres et sans conflits, un monde fondé sur la justice et la prospérité.
Only jointly can we work successfully for a world without wars and conflicts, a world based on justice and prosperity.

L'Internationale des résistants à la guerre est un réseau antimilitariste et pacifiste fondé en 1921 qui œuvre pour un monde sans guerre.
War Resisters International is an international anti-militarist and pacifist network founded in 1921 that works for a world without war.

Il y a eu des difficultés et des lacunes par rapport à l'objectif d'un monde sans conflits, d'un monde sans guerre.
There have been difficulties and deficiencies in ensuring a world free from strife, a world without war.

La Russie a besoin d'un monde sans guerre, ni conflit armé, ni catastrophe écologique.
Russia needs a world without wars and armed conflicts and without environmental calamities.

Ce monde meilleur dont parlent les mouvements alter-mondialistes n'est pas un monde de guerres, de pauvreté, d'inégalités.
That better world that the alternative movements speak about is not a world of wars, nor of poverty, nor of inequalities.