Translation for "le moins de tous" to english

Le moins de tous

• the least of all
• least of all

Translation examples

the least of all

15.16 Nécessité d'élaborer les critères dans le cadre d'une démarche "du bas vers le haut" c'est—à—dire partant de la catégorie la moins dangereuse (tous les pays)
15.16 The criteria need to be developed in a bottom up approach starting with the least hazardous. (All)

Le système doit être capable au moins d'afficher tous les objets conformément au <<Standard de visualisation pour le système ECDIS intérieur>> (sect. 3 du Standard ECDIS intérieur).
The system shall be capable to at least display all features according to the "Presentation Standard for Inland ECDIS" (Section 3 of the Inland ECDIS Standard).

Le FNUAP a déjà pris des mesures pour que les évaluations soient prioritaires, au moins pour tous les grands projets (voir par. 119 à 120).
UNFPA has already taken steps to ensure that evaluations, at least for all major projects, are a priority (see paras. 119 and 120).

Le système doit être capable au moins d'afficher tous les objets conformément au <<Standard de visualisation pour l'ECDIS Intérieur>> (section 3 des spécifications techniques pour l'ECDIS Intérieur).
The system must be capable of at least displaying all features according to "Presentation Standard for Inland ECDIS" (Section 3 of these technical specifications).

Après avoir eu connaissance des observations du Comité, le FNUAP a pris des mesures pour que les évaluations soient prioritaires, au moins pour tous les grands projets.
Following the Board's comments, UNFPA has already taken steps to ensure that evaluations, at least for all major projects, are a priority.

Impossible d'obtenir au moins pour tous les véhicules un taux de freinage de 16 % par rapport à la masse maximale autorisée ou, pour les véhicules à moteur, de 12 % par rapport à la masse maximale combinée autorisée, le chiffre le plus élevé étant retenu.
Does not give at least for all vehicles a braking ratio of 16% in relation to the maximum authorized mass, or, for motor vehicles, of 12% in relation to the maximum authorized combination mass of the vehicle, whichever is the greater

[Au moins quatre] [Tous les] juges membres de la Chambre de première instance doivent être présents à chaque étape du procès [la décision est prise par les juges qui ont assisté à l'intégralité des débats.]
1. [At least four] [All] members of the Trial Chamber must be present at each stage of the trial. [The decision shall be taken by the judges who attended throughout the deliberations.]