Translation for "le milieu à la fin de" to english

Le milieu à la fin de

• the middle at the end of
• the mid to late

Translation examples

the middle at the end of

On notera toutefois qu'entre le milieu et la fin des années 90, l'usage de cette drogue s'est fortement accru dans plusieurs autres pays.
However, it is also significant that from the middle to the end of the 1990s, in several countries, abuse of cannabis increased considerably.

the mid to late

Il lui a déclaré qu'il était regrettable qu'aucune réponse sur la suite donnée par l'État partie aux quatre constatations adoptées entre le milieu et la fin des années 80 n'ait été reçue.
He regretted that no reply on follow-up on four Views adopted during the mid- to late 1980s had been received from the State party.

Qui plus est, les échéances concernant les principales activités prévues sont exprimées en termes larges et vagues, comme le << début >>, le << milieu >> ou la << fin >> d'une année donnée.
Furthermore, the timeline of the main activities of the schedule is expressed in somewhat broad and vague terms, at the early, mid or late part of a given year.

Presque toutes ces applications Internet extrêmement prisées ont été créées entre le milieu et la fin des années 2000, parallèlement à l'essor des communications à haut débit.
Virtually all of these infinitely popular Internet applications were created in the mid-to-late 2000s, concurrently with the spread of broadband communications.

27. Le projet de l'IASB, lancé en avril 2004, se trouve actuellement dans une phase de recherche, un document de travail étant attendu entre le milieu et la fin de 2007.
27. IASB initiated the Research Project in April 2004, and is currently in the research phase with a discussion paper expected in mid-to-late 2007.

En outre, il prépare une <<Expo projets>> qui devrait avoir lieu vers le milieu ou la fin de 2007 pour présenter les possibilités de projet aux promoteurs et investisseurs.
In addition, the Partnership is planning a "Project Expo" in mid- to late-2007 to present project opportunities to developers and investors.

Étant donné qu'un grand nombre d'experts techniques étaient recrutés en milieu ou en fin de carrière, il était évident que le barème des traitements n'était pas toujours bien adapté aux besoins.
It was apparent that, given the pattern of mid- to late-career recruitment of many technical specialists, there were special situations which the current salary scale did not meet well.

On estime donc que le procès pourrait commencer début 2012 et le réquisitoire et les plaidoiries se dérouler d'ici le milieu ou la fin de l'année 2012.
Therefore, it is estimated that the trial could start in early 2012 and hold closing arguments in mid- to late 2012.

se sont engagées dans une libéralisation du commerce du milieu à la fin des années 80, dans le cadre d'ensembles de critères à remplir en corrélation avec des accords d'ajustement structurel conclus avec des institutions multilatérales.
began a process of trade liberalisation in the mid to late 1980s, as part of packages of policy conditionalities linked to "structural adjustment" agreements with multilateral agencies.