Translation for "le mieux payé" to english

Le mieux payé

• the best paid
• the highest paid

Translation examples

the best paid

46. La réglementation relative au délai de préavis pour les employés et plus spécifiquement pour les employés les mieux payés a été modifiée pour améliorer la sécurité juridique des employeurs.
46. The rules concerning notice for employees and more specifically for the best—paid employees have been changed in order to improve employers' legal safeguards.

A cet égard, ils prétendent que les postes à responsabilité et les postes les plus valorisants, c'est-à-dire les mieux payés, sont généralement occupés par des blancs et des métis de la Vallée centrale.
In this regard, they criticise the fact that positions of leadership and prestige, which are the best paid, are usually in the hands of the white mixed-race population of the Central Valley.

En janvier 2013, cette Commission a proposé des réajustements de la structure salariale de la fonction publique, en suggérant notamment des réductions modérées des salaires des fonctionnaires les mieux payés.
In January 2013, that Commission proposed realignments in the public service salaries structure including modest reductions to salaries of the best-paid public officers.

Il y a aussi la ségrégation verticale - l'<< effet plafond de verre >>, qui limite le nombre de femmes pouvant atteindre les postes les plus élevés (et les mieux payés) dans des domaines où les femmes sont sinon fortement représentées.
Another factor is vertical segregation -- the "glass ceiling effect", which limits the number of women reaching the highest (and best paid) positions in fields where women are otherwise strongly represented.

Le travail le mieux payé aujourd'hui.
The best paid work today.

the highest paid

Soyez content, vous êtes l'employé le mieux payé.
You'll be happy to know that makes you the highest paid employee.

Dix millions de dollars, Carlos, ce sera le boxeur le mieux payé de l'histoire.
$10 million, Carlos. You're gonna have the highest paid fighter in history.

Je suis le journaliste sportif américain Le mieux payé et je ne réussis pas moyennement.
Sir, I'm the highest-paid sportswriter in America... and not merely a "moderate success. "

- Ce contrat fera de vous le scénariste le mieux payé de Hollywood.
Your next deal's gonna make you the highest-paid writer in Hollywood.

Acteur, danseur, l'enfant star le mieux payé.
Actor, dancer, and the highest-paid child star in history.

Vous êtes le mieux payé du circuit.
And you're the highest paid Pro in football.