Translation for "le manque de la part" to english

Le manque de la part

• the lack of the part
• the failure by

Translation examples

the failure by

Si tel est le cas, il s'agit non seulement d'un non-respect des instructions mais également d'un manquement de la part des missions à leur devoir de signaler ces faits au Siège de l'ONU.
If true, this constitutes not only a failure to follow instructions but also a failure by missions to report such non-compliance to United Nations Headquarters.

Un manquement de la part du créancier garanti à cette obligation ne peut entraîner que des sanctions mineures et la réparation de tout dommage, causé par ce manquement, susceptible d'être prouvé;
Failure of the secured creditor to meet this obligation may result only in nominal penalties and any damages resulting from the failure that may be proven;

Tout manquement, de la part d'Israël, aux obligations auxquelles il a souscrit dans les accords conclus à la Conférence de Madrid entraînerait l'échec du processus de paix et le retour à un cycle de violence et de tension.
Any failure on the part of Israel to respect its commitments to the agreements reached at the Madrid Conference would lead to a failure of the peace process and a return to the cycle of violence and tension.