Translation for "le lundi prochain" to english

Le lundi prochain

• next monday

Translation examples

next monday

Sa particularité tient au fait que les quatre semaines de cette présidence ont commencé à la fin du mois de mars et s'achèveront lundi prochain.
The peculiarity of this term is that the four working weeks of our presidency started at the end of March and will last until next Monday.

Conformément à la pratique établie, la Première Commission abordera ses travaux de fond lundi prochain, le 3 octobre 2005.
In accordance with established practice, the First Committee will commence its substantive work next Monday, 3 October 2005.

Lundi prochain, je céderai la présidence de la Conférence à l'Ambassadeur de l'Équateur.
As of next Monday I hand over the presidency of the Conference to the Ambassador of Ecuador.

Cette année, la vingt et unième semaine commence lundi prochain 20 août et la vingtdeuxième, le lundi 27 août.
This year, the twenty-first week of the session begins next Monday, 20 August, and the twenty-second week begins on Monday, 27 August.

Je retrouverai les membres à 15 heures lundi prochain dans la même salle.
I will see members next at 3 p.m. next Monday in the same conference room again.

En outre, lundi prochain, nous organisons un débat thématique du Conseil de sécurité sur la lutte contre le terrorisme.
Furthermore, next Monday, we will hold a thematic debate of the Security Council on counter-terrorism.

Lundi prochain 1er mars, la Convention d'Ottawa sur l'interdiction totale des mines antipersonnel entrera en vigueur.
Next Monday, on 1 March, the Ottawa Convention on the Total Ban of Anti—Personnel Mines will enter into force.

C'est dans cet esprit que le Pérou va participer activement à la réunion de haut niveau qui se tiendra à Montréal lundi prochain.
In that spirit, Peru will participate actively at the high-level meeting next Monday in Montreal, Canada.

Il constitue un prélude bienvenu à la session extraordinaire consacrée à Action 21, qui commence lundi prochain.
It serves as a welcome fillip to the special session on Agenda 21, beginning next Monday.

Lundi prochain, je quitte Genève au terme de cinq années et demie au poste d’ambassadeur du Royaume-Uni auprès de la Conférence du désarmement.
Next Monday, I leave Geneva after five and a half years as the United Kingdom's Ambassador to the CD.