Translation examples
Ils sont mélangés à des matériaux pélagiques et hémipélagiques et/ou pyroclastiques (tels que cendres et laves).
These sediments are mixed with pelagic and hemipelagic material and/or pyroclastics, such as ash and lava.
Parallèlement à cela seront mises en place les premières mesures de réparation (élimination des barrages provoqués par les coulées de lave ou rejet des eaux d’inondation vers les rivières, par exemple).
Along with this will be the implementation of the first remedial measures (e.g. removing dams caused by lava flows or draining flood water back to rivers).
Les îles sont volcaniques, comme le prouve la forme des volcans éteints et les champs de lave nombreux.
The islands are volcanic in origin as evident in the form of dormant volcanoes and extensive lava fields.
Les coulées de lave, qui ont coupé la ville de Goma en deux, ont gravement endommagé la piste d'atterrissage.
The lava flows, which cut the town of Goma in two, caused serious damage to the airstrip.
L'éruption du mont Pinatubo en 1991 a causé des inondations de lave volcanique (<< lahar >>) qui ont recouvert des communautés entières.
The eruption of Mt. Pinatubo in 1991 produced "lahar" (volcanic lava) that buried whole communities.
Il s'ensuit que l'on peut considérer le toit de la séquence de laves comme étant en fait le toit du socle.
This means that it is possible to regard the top of the uppermost lava flow as the top of the basement.
Cartographie des écoulements de lave, des émissions de cendres, des laharsa et des destructions causéesc
Mapping lava flows, ashfalls, and laharsa and mapping damagec
«Le dôme de lave du volcan Montsoufrière a cessé de se développer au début du mois de mars 1998 lorsque l’éruption magmatique a pris fin.
Growth of the lava dome at the Soufriere Hills Volcano ceased in early March 1998 when the magmatic eruption stopped.
Ils peuvent être distants de plusieurs centaines de mètres ou de plusieurs centaines de kilomètres et sont fréquemment séparés par des étendues de lave ou de sédiments stériles.
These may be separated by hundreds of metres up to several kilometres, commonly with intervening areas of barren sediment or lava.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test