Translation for "le langage courant" to english

Le langage courant

• everyday language

Translation examples

everyday language

Déplorant la persistance de l'image stéréotypée des femmes et des filles dans les déclarations publiques, les médias, le matériel pédagogique et le langage courant,
Deploring the continuing stereotyped presentation of women and girls in public communications, the media, teaching materials and everyday language,

c) Savoir lire et comprendre des textes rédigés dans un langage courant;
(c) Be able to read and comprehend texts written in everyday language;

Il s'agit d'un terme du langage courant qui, de l'avis des auteurs de la loi, ne nécessite pas de définition, mais qui recouvre toute expression par signes sur un support durable." (J. P. Plantard, Rapport explicatif sur la Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international, Revue de droit uniforme, 1974 I, 120 - 122).
This is a word of everyday language which, in the opinion of the Law's authors, does not call for any definition but which covers any form of expression made by signs on a durable substance" (J.P. Plantard, Explanatory Report on the Convention providing a Uniform Law on the Form of an International Will, in Uniform Law Review, 1974 I, 121 - 123).