Translation for "le jour dit" to english

Le jour dit

• the day said
• on that day

Translation examples

on that day

65. Mme FRITSCHE (Liechtenstein), parlant au titre du point 111 de l'ordre du jour, dit que son pays est fortement d'avis qu'il est possible de faire beaucoup encore pour que le principe de l'autodétermination s'applique davantage dans la vie quotidienne de la communauté internationale.
65. Ms. Fritsche (Liechtenstein), speaking on item 111, said that her country strongly believed that much could still be done to make the principle of self-determination more effective in the day-to-day life of the international community.

Un témoin appartenant aux forces de l'ordre a néanmoins observé la présence, dans l'entourage du capitaine Pivi, les jours précédant le 28 septembre et le jour dit, de civils identifiés comme provenant de la << Guinée forestière >>, au vu de leur accent, de leurs tatouages et de leurs amulettes.
A law enforcement officer nonetheless testified that, in the days prior to 28 September and on the day itself, Captain Pivi's entourage had included civilians whose accent, tattoos and amulets identified them as coming from Guinée Forestière.