Translation for "le instructif" to english

Le instructif

• the informative
• the enlightening

Translation examples

the informative

Il s'agit vraiment d'un rapport instructif.
Indeed it is an informative report.

Nous jugeons fort instructives et précieuses les informations présentées dans ces rapports.
We find the information contained in the reports very informative and valuable.

Le débat avait été aussi large qu'instructif et enrichissant.
He said that participation in the open discussions was extensive and that the debate was informative and insightful.

Le contenu du rapport s'est révélé pertinent et instructif.
The report was timely and informative.

Le document a été jugé complet et instructif.
The document was found to be comprehensive and informative.

Les discussions de groupe ont été particulièrement réussies et instructives.
The focus group discussions were particularly successful and informative.

Il est complet et instructif autant que faire se peut.
It is complete and informative as far as it goes.

L'Association a présenté un rapport instructif.
103. The Association provided an informative report.

La COMRA a présenté un rapport instructif.
75. COMRA provided an informative report.

the enlightening

Le rapport a été présenté par Mme l'Ambassadrice Bethel, qui a indiqué que la visite avait été une expérience enrichissante et instructive.
The report was introduced by Ambassador Bethel, who said that the visit had been a rich and enlightening experience.

La mise en commun des expériences des pays dans le processus demandes-offres s'est révélée précieuse et très instructive.
The exchange of country experiences in the offer-request process was valuable and very enlightening.

Je souhaite à l'Assemblée un débat productif et instructif.
I wish the Assembly all a productive and enlightening debate.

Par ailleurs, nous remercions vivement le Secrétaire général pour le discours très instructif qu'il a prononcé hier.
We wish also to express our profound appreciation to the Secretary-General for his enlightening keynote address yesterday.

À l'appui de ce dernier avis, il a été observé qu'une telle recommandation pourrait être éclairante et instructive.
In support of the latter view, it was observed that such a recommendation could be both enlightening and pedagogical.

Tous les exposés présentés étaient intéressants et instructifs et les échanges de vues qui ont suivi étaient à la fois stimulants et constructifs.
All the keynote presentations were valuable and enlightening, and the exchanges of views that followed were stimulating and productive.

Sa participation au sommet de l'Union africaine à Addis-Abeba a été particulièrement instructive.
His visit to the African Union Summit in Addis Ababa had been particularly enlightening.

13. Le représentant de la Communauté européenne a déclaré que les documents établis par le secrétariat étaient très instructifs.
13. The representative of the European Community said that the documents prepared by the secretariat had been most enlightening.