Translation for "le guidant" to english

Le guidant

• guiding him
• the guiding

Translation examples

the guiding

Principes généraux guidant l'exercice des fonctions du Comité
General principles guiding the functions of the Committee

c) Un ensemble de principes guidant sa création et son fonctionnement;
(c) A set of principles to guide the establishment and operation of the regular process;

La science joue un rôle central en balisant et en guidant nos travaux en la matière.
Science plays a key role in anchoring and guiding work in this area.

L'amendement de 1977 définit l'islam comme un des principes guidant la nation.
23. The Amendment of 1977 defines the Muslim faith as one of the nation's guiding principles.

manger une gamme d'aliments différents en se guidant sur la pyramide alimentaire;
Eat a variety of different foods using the Food Pyramid as a guide;

Le Conseil a un rôle primordial à jouer en guidant les pas faits dans cette direction.
The Council has a key role in guiding progress in those directions.

À cet égard, le principe guidant la construction de chacun des barèmes doit demeurer la capacité de paiement.
In that regard, capacity to pay should remain the guiding principle in the construction of both scales.

<< L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle central en guidant ce processus de réforme.
The United Nations must play a central role in guiding this reform process.