Translation for "le gronder" to english

Le gronder

• scold him
• scold

Translation examples

scold him

- Mais j'étais sur le point de le gronder, Sumi...
- But I was about to scold him, Sumi...

J'ai beau le gronder, il ne m'écoute pas.
Even when I scold him, he doesn't listen to me.

Je vais le gronder.
I'm going to scold him.

Quand le directeur le gronde, il dit...
When the principal scolds him, he says:

Ne le gronde pas.
Don't scold him.

Je ne le gronde pas !
I never scold him!

Pourquoi tu le grondes?
Why are you scolding him?

Je pensais lui reprocher d'avoir vendu ses pigeons. Mais je n'ai pas pu le gronder.
Planed to scold him but failed

- Ça sonne mieux quand je le gronde.
- Sounds better when I'm scolding him.

scold

Le phénomène d'une sévérité excessive des parents est commun aussi, et il arrive fréquemment que les enfants soient grondés et battus en raison seulement des rapports normaux qu'ils entretiennent avec leurs camarades en dehors du foyer.
There is also a common phenomenon of excessively strict and prohibitive parenting, whereby children are scolded and beaten for normal interaction with their peers outside the home.