Translation for "le golfe d'oman" to english

Le golfe d'oman

• the gulf of oman
• gulf of oman

Translation examples

the gulf of oman

Il contrôle également un certain nombre de petites îles telles que Sallama et son chapelet d'îles dans le golfe d'Oman et le détroit d'Ormuz, ainsi que les îlots de Masirah et Halanyat situés dans la mer d'Oman.
Oman also controls a number of small islands such as Sallama and its group of isles in the Gulf of Oman and the Strait of Hormuz, and Masirah and Halanyat group of islands in the Arabian sea.

Le pays compte plusieurs îlots situés dans le golfe d'Oman et le détroit d'Ormuz.
Several small islands in the Gulf of Oman and Straits of Hormuz belong to the Sultanate.

Les zones côtières du pays s'étendant le long du Golfe arabe du Golfe d'Oman représentent une précieuse source économique de développement.
The country's coastal zones extending along the Arabian Gulf and the Gulf of Oman represent a valuable economic source for development.

Néanmoins, ils subissent également l'influence océanique car ils sont bordés à la fois par le Golfe arabique et le Golfe d'Oman ce dernier communiquant avec la mer Rouge par le détroit de Bab el Mandeb.
Yet at the same time it is subject to oceanic influences, being washed by both the Arabian Gulf and the Gulf of Oman, which communicates with the Red Sea via the Strait of Bab el-Mandeb.

8. Il a 3 165 kilomètres de côtes le long de la mer d'Arabie, de l'entrée de l'océan Indien et du golfe d'Oman, ainsi que de l'entrée du golfe arabique dans le détroit d'Ormuz.
8. It has long coastlines stretching over 3,165 kilometres along the Arabian Sea, the entrance to the Indian Ocean and the Gulf of Oman and the entrance to the Arabian Gulf in the Hormuz Straits.

25. Les zones côtières du pays s'étendent en grande partie le long du golfe Arabique et du golfe d'Oman et représentent une précieuse ressource économique pour le développement et le tourisme.
25. The country's coastal zones largely extend along the Arabian Gulf and the Gulf of Oman, representing a valuable economic resource for development and tourism.

Il possède un certain nombre de petites îles dans le golfe d'Oman, le détroit d'Ormuz et la mer d'Arabie et des frontières communes avec la République du Yémen, le Royaume d'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis.
It has a number of small islands in the Gulf of Oman, the Hormuz Straits and the Arabian Sea and shares land boundaries with the Republic of Yemen, the Kingdom of Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Situé en Asie, dans le sud-est de la péninsule arabique, il est bordé au nord par le golfe Arabo-Persique, à l'ouest par l'État du Qatar et le Royaume d'Arabie saoudite, au sud par le Sultanat d'Oman et le Royaume d'Arabie saoudite et à l'est par le golfe d'Oman.
The State is in Asia, in the eastern part of the Arabian Peninsula, and is bounded in the north by the Arabian Gulf, in the west by Qatar and the Kingdom of Saudi Arabia, in the south by the Sultanate of Oman and the Kingdom of Saudi Arabia and in the east by the Gulf of Oman.

Des représentants de quatre pays de la région du Golfe − Oman, Qatar, Arabie saoudite et Émirats arabes unis − ainsi que de l'Autriche, du Maroc, de la Tunisie et de la Turquie ont participé à l'atelier.
Representatives from four countries of the Gulf region - Oman, Qatar, Saudi Arabia and United Arab Emirates - and from Austria, Morocco, Tunisia and Turkey, attended the event.