Translation for "le gifle" to english

Le gifle

• the slap

Translation examples

the slap

Ils l'ont traînée hors de son lit, poussée dans le caniveau et giflée.
She was dragged out of bed and pushed into the gutter and also slapped.

La victime aurait été frappée avec un bâton et giflée.
The victim was reportedly beaten with a stick and slapped.

Certaines d'entre elles auraient été giflées et harcelées.
Some of the women were allegedly slapped and harassed.

Les méthodes d'enseignement ne sont pas participatives et sont parfois accompagnés de gifles.
The teaching methods are not participatory and are sometimes accompanied with slapping.

Cela englobe les gifles, coups de poing, coups de pied, etc.;
This would include slapping, punching, kicking etc;

Les gendarmes l'ont aussi giflé.
The gendarmes also slapped him in the face.

Gianfranco Polidori aurait été giflé et frappé à coups de poing.
ethnic slurs. Gianfranco Polidori was allegedly punched and slapped.

Gifles, coups
Slaps, blows

Et le gifler serait tellement de bien !
But the slap would feel so good!

Au lieu que ce soit moi que l'on regarde avec respect dans la crainte que je te gifle, c'est toi, le giflé, qui récupère les bénéfices.
Instead of me being looked at with respect borne out of fear for slapping you, it is you, the slapped, who's reaping the benefits.

Sérieusement, Robin, c'est à toi de le gifler.
No, seriously, Robin, you should get the slap.