Translation for "le gel des avoirs" to english

Le gel des avoirs

• the freezing of assets
• assets freeze

Translation examples

the freezing of assets

b) Un gel des avoirs;
b. Freezing of assets;

Paragraphe 17 sur le gel des avoirs
Paragraph 17 concerning the freezing of assets

3. Le gel des avoirs (par. 11)
3. The freezing of assets (paragraph 11)

État des mesures visant à geler les avoirs financiers
Status of the measures to freeze financial assets

Qui décide du gel des avoirs?
Who decides on the freezing of assets?

:: Le gel des avoirs (art. 33);
- Freezing of assets (art. 33)

Paragraphe 21 sur le gel des avoirs
Paragraph 21 on the freezing of assets

2. Gel des avoirs - paragraphe 7
2. Freezing of assets -- Paragraph 7

Gel des avoirs (paragraphe 11)
Freezing of assets (paragraph 11)

S'agissant du gel des avoirs, il a été dit que l'État requérant devrait s'assurer que les documents juridiques étaient soumis aux institutions chargées du gel des avoirs.
With regard to the freezing of assets, it was stated that the requesting State should ensure that legal documents were given to the institutions responsible for freezing the assets.