Translation for "le général annan" to english

Le général annan

• the general annan
• general annan

Translation examples

the general annan

Je saisis cette occasion pour féliciter et remercier le Secrétaire général Annan de ses efforts assidus et de son action remarquable.
Please allow me to take this opportunity to express my appreciation and gratitude to Secretary-General Annan for his assiduous efforts and his outstanding actions.

Nous sommes particulièrement reconnaissants au Secrétaire général Annan et à l'Organisation des Nations Unies, aux États-Unis et à l'Union européenne d'avoir coopéré avec la CEDEAO dans ces efforts.
We are particularly grateful to Secretary-General Annan and the United Nations, the United States and the European Union for partnering with ECOWAS in these endeavours.

Le Secrétaire général Annan a adopté une première mesure utile dans le domaine de la réforme en nommant Louise Fréchette au poste de Vice-Secrétaire général.
Secretary-General Annan took an important first step in the reform effort with the appointment of Louise Frechette as Deputy Secretary-General.

Les accomplissements personnels du Secrétaire général Annan ont fait naître espoir et optimisme dans le cœur des citoyens du monde entier.
Secretary-General Annan's personal performance has brought hope and optimism to the hearts of citizens all over the world.

Cette importante commission ne devrait pas faire exception pour ce qui est de l'examen des questions que le Secrétaire général Annan encourage les États Membres des Nations Unies à entreprendre.
This important Committee should be no exception to the examination that Secretary-General Annan has encouraged the States Members of the United Nations to undertake.

L'Union européenne partage pleinement la déclaration du Secrétaire général Annan selon laquelle le terrorisme ne doit pas servir d'excuse pour fouler aux pieds les droits de l'homme.
The European Union fully agrees with Secretary-General Annan's statement that terrorism must not be used as an excuse to trample on human rights.

Elle dit que les États Membres de l'ONU appuient sans réserve le processus évolutif du Secrétaire général Annan.
It says that the States Members of the United Nations fully support the evolutionary reform process of Secretary-General Annan.

Le Secrétaire général Annan nous a invités à réfléchir sur ce que signifie être un État souverain et responsable.
Secretary-General Annan has challenged us to rethink what it means to be responsible, sovereign States.

Nous souscrivons au point de vue du Secrétaire général Annan qui a exprimé l'espoir que ce Dialogue de haut niveau soit << un début et non pas une fin >>.
We share the view of Secretary-General Annan, when he expressed the hope that this High-level Dialogue "will be a beginning, not an end".

Nous voudrions exprimer tous nos remerciements au Secrétaire général Annan pour sa présentation orale des rapports dont la plénière est saisie aujourd'hui.
We would like to extend our special thanks to Secretary-General Annan for his oral introduction of the reports today before the plenary.