Translation for "le forage horizontal" to english
Similar context phrases
Translation examples
La question des forages horizontaux concernant les ressources pétrolières et gazières transfrontalières mériterait d'être approfondie.
104. There is the issue of horizontal drilling regarding transboundary oil and gas resources that requires further dilation.
C. Progrès techniques (delta pression, forage horizontal)
C. Technical developments (delta pressure, horizontal drilling...)
On envisage maintenant d'exploiter des gisements situés à 3 000 mètres de profondeur, et à une distance des côtes allant jusqu'à 400 kilomètres Selon les experts, il y aurait un élément, autre que l'accroissement constant de la demande mondiale d'énergie, qui aurait beaucoup joué pour le développement de l'exploitation des gisements pétroliers et gaziers sous-marins, et qui serait l'utilisation de technologies nouvelles, notamment l'acquisition, le traitement et l'interprétation de données sismiques à trois et à quatre dimensions (la quatrième étant le temps); les techniques de forage horizontal; les complétions sous-marines; les pipelines à phases multiples et l'usage d'installations flottantes de production, de stockage et de chargement.
Currently, the industry is envisaging producing oil and gas at a depth of 10,000 feet and as far as 250 miles offshore. Experts believe that, apart from the constant rise in world demand for energy, one element that has played a significant role in the growth of the offshore industry is the application of new technology, especially three-dimensional (3D) and four-dimensional (4D) (including time) seismic data acquisition, processing and interpretation; horizontal drilling techniques; subsea completions; multiphase pipelines; and the use of floating production, storage and offloading facilities.
Plusieurs projets en cours, y compris un grand projet de production d'énergie à la mine de Zasyadko, et un projet commun Ukraine/ÉtatsUnis pour le transfert, en coopération avec l'Australie, d'une technologie de forage horizontale à longs trous, à la mine de Krasnolimanskaya, démontrent sa volonté d'encourager la capture et l'exploitation du méthane provenant des mines de charbon.
The Ukraine delegation also identified several ongoing projects that demonstrate its commitment to encourage CMM recovery and use including a large power project at the Zasyadko Mine, and a joint Ukraine-United States project to transfer long-hole horizontal drilling technology to Ukraine in cooperation with Australia at the Krasnolimanskaya Mine.
Le forage horizontal et les méthodes et techniques modernes de récupération secondaire et tertiaire permettent d'extraire de plus grandes quantités de pétrole du même gisement, tout en réduisant les coûts de production.
Horizontal drilling and modern secondary and tertiary recovery methods and technologies produce a higher proportion of the oil in place, while reducing production costs.
Cependant, les progrès des techniques sismiques, le forage horizontal et la fracturation à multiples étapes, par exemple, contribuent à l'acquisition de capacités de production et d'extraction.
However, advances in seismic technologies, horizontal drilling and multistage fracturing, for example, help unlock new capacity, production and the extraction of REMs.
248. D'après les experts, trois facteurs se sont ajoutés, pour favoriser la croissance du secteur, à la croissance constante de la demande mondiale d'énergie et à la fermeté des prix induite par cette demande : a) l'application de techniques nouvelles, en particulier pour ce qui est de l'acquisition, du traitement et de l'interprétation de données sismiques en trois ou quatre dimensions, des techniques de forage horizontal, de l'achèvement des travaux sous la mer, des conduites polyphasées et des installations flottantes de production, de stockage et de déchargement; b) la mise en place de régimes fiscaux plus favorables; c) le recours à de nouvelles formules de gestion des projets — contrats clef en main, partage des risques et profits, alliances et associations de développement.
248. Experts believe that apart from the constant growth of world demand for energy and strong market-based, demand-driven prices, three elements have played a significant role in the growth of the offshore industry: (a) the application of new technology, especially 3D and 4D seismic data acquisition, processing and interpretation; horizontal drilling techniques; subsea completions; multi-phase pipelines; and the use of floating production, storage and offloading facilities; (b) the development of more favourable fiscal regimes; and (c) new methods of project management which include turnkey, shared risk and reward, alliances and growth teams.
Le principal facteur contribuant à cette redistribution probablement spectaculaire des cartes est la technologie d'exploitation des schistes − forage horizontal et fracture hydraulique − qui permet de libérer les hydrocarbures des dépôts sédimentaires.
The major contributing factor behind this likely phenomenal shift are advances in shale technology - horizontal drilling and hydraulic fracturing (fracking) - that unlock hydrocarbons from sedimentary deposits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test