Translation for "le fonctionnel" to english

Le fonctionnel

• the functional
• functional

Translation examples

the functional

[Nom et fonction] [Nom et fonction]
[name and function] [name and function]

Elle prévoit ainsi des sanctions et exerce trois fonctions : une fonction préventive, une fonction en temps réel et une fonction dissuasive.
To ensure that, the law has a punitive aspect and has three functions: a proactive function, a real-time function and a deterrent function.

Cette fonction s'ajouterait aux fonctions exécutives.
This function would be in addition to its executing functions.

Les trois fonctions principales d'un système de gestion efficace seraient: a) la fonction de dépositaire; b) la fonction administrative; et c) la fonction de services de secrétariat.
There are three main functions that would lead to an efficient management system: (a) a depositary function, (b) an administrative function and (c) a secretariat support function.

Ces capacités dépendent étroitement des fonctions économiques de l'État, principalement de sa fonction réglementaire et de sa fonction redistributive.
These capacities are closely related to the economic functions of the state, basically the regulatory function and the redistributive function.

Fonction: Aucune modification des prescriptions ni des fonctions assurées
Function: No change in requirements or functionality

"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",
"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",

Quatre fonctions principales et fonctions auxiliaires connexes
Four principal functions and their associated supporting functions

Je n'accepterai aucune ingérence dans le fonctionnement de ce vaisseau.
I will stand for no interference with the function of this ship.

La science a fait de grand progrès, Johnny, dans l'étude de l'anatomie neuronale, le fonctionnement du cerveau.
Medical science has made great strides Johnny in the study of Neuroanatomy, the functioning of the brain.

Tu sais, privilégier l'esthétique, c'est une chose, et privilégier le fonctionnel en est une autre.
You know, emphasizing aesthetics is one thing, stressing the functional is another.

Donc je suspends le fonctionnement du Club Mastic durant la bataille!
Herewith I suspend the functioning of the Putty Club for the time of the battle!

Le fonctionnement du cerveau est principalement électrique.
The functioning of the brain is basically electric.

ils commencent à se comprendre eux-mêmes à un niveau plus profond et à comprendre le fonctionnement de l'univers à un niveau plus profond
they will start to understand themselves at a deeper level, and understand the functioning of the universe at a deeper level;

J'ai la preuve que vous avez exercé des manoeuvres pour entraver le fonctionnement régulier du marché.
I have evidence that you manoeuvred to hamper the functioning of the market.

Ces gens ont trop privilégié le fonctionnel, ce que ne faisaient pas des gens comme Gaudi, qui faisait ces architectures magnifiques, organiques, qui sortaient de nulle part.
Those guys overemphasize the functional, unlike people like Gaudi, who had a magnificent architectural style, a very organic style, forms that grow out of nowhere.

On sait que les prédateurs sont essentiels pour la structure et le fonctionnement de l'écosystème.
- We know that predators are fundamental in controlling the structure and the functioning of the ecosystems.

- Cette substance accélèrerait le fonctionnement de ces régions afin que la personne testée perçoive une heure comme étant deux heures.
These drugs would speed up the functioning of these regions so that the person who took them would experience one hour as, say, two hours.