Translation for "le fisme" to english

Le fisme

• the fist
• the fisme

Translation examples

the fisme

322. Dans le cadre du projet <<Améliorer la qualité et l'accessibilité des services d'éducation de base de la petite enfance dans les zones rurales, en mettant tout particulièrement l'accent sur les groupes vulnérables>> (mis en œuvre de septembre 2004 à décembre 2005 et financé à hauteur de 700 000 dollars), des programmes éducatifs individualisés de la petite enfance ont été établis à l'intention des enfants de familles vulnérables dans plus de 20 écoles maternelles, avec le soutien du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et de la Fédération internationale des sociétés magiques (FISM).
322. Early individualized educational programmes have been developed in over 20 kindergartens with support from UNICEF/UNESCO/FISM for children from vulnerable families as part of the project "Improving the Quality of and Access to Basic Early Education Services in Rural Areas, with Special Emphasis on Vulnerable Groups" (implemented from September 2004 to December 2005 with a total budget of US$ 700,000).

876. Les citoyens confondent ou associent les programmes et les stratégies gouvernementaux avec divers projets au niveau local, comme les sous-projets de la FISM, ce qui veut dire que les pouvoirs publics centraux doivent faire un effort pour mieux centrer leurs activités d'information.
876. Citizens confuse or associate governmental programmes and strategies with various local level projects such as is the case of the FISM sub-projects, a situation which would require more focalised informative activities from the central public authorities.

806. Le modèle d'éducation individualisée de la petite enfance s'étend et se développe avec le soutien de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), et de la Fédération internationale des sociétés magiques (FISM) ; il est actuellement appliqué dans plus de 20 jardins d'enfants.
806. Early individual education model is spreading and developing, through the support of UNESCO/UNICEF/FISM, currently implemented by over 20 kindergartens.

Ces consultations ont été organisées par le Council for Leather Exports, la Federation of Indian Micro and Small and Medium Enterprises (FISME), le Leather and Leather Product Institute du COMESA (LLPI) et la Chambre de commerce d'Afrique de l'Est.
These consultations were organized by the Council for Leather Exports, the Federation of Indian Micro and Small and Medium Enterprises (FISME), the COMESA Leather and Leather Product Institute (COMESA LLPi) and the East Africa Chamber of Commerce.

La CNUCED a également favorisé la signature de protocoles d'entente entre une association africaine (COMESA LLPI) et une association indienne (FISME).
UNCTAD has also facilitated the signing of memorandums of understanding between African industry associations (COMESA LLPi) and Indian industry associations (FISME).