Translation for "le façonner" to english

Le façonner

• shape it
• shape the

Translation examples

shape it

Aider à façonner l'avenir
Helping to shape the future

III. <<FAÇONNER L'AVENIR>>
III. "Shaping the future"

Façonner une sécurité mondiale fondée sur la coopération signifie également façonner un nouvel ordre économique mondial.
Shaping cooperative global security therefore also means shaping a new global economic order.

Façonner l'ossature de l'Alliance
Shaping the building blocks of the Alliance

2.7 Façonner l'environnement des TIC
2.7 Shaping the ICT environment

La volonté de se souvenir façonne notre destin.
The will to remember shapes our destiny.

Ils veulent un destin qu'ils auront façonné, et non pas un destin qui aura été façonné pour eux.
They want to arrive at a destiny that they have shaped, not one that is shaped for them.

<<FAÇONNER L'AVENIR>>
"SHAPING THE FUTURE"

2.7 Façonner l'environnement des TIC18
2.7 Shaping the ICT environment15

- il permet de le façonner.
- but the ability to shape it.

A vous de le façonner.
You shape it.

J'aime le façonner, le polir, le souder.
I like to shape it, buff it, weld it. That's interesting.

Ça revient à écrire sur le monde alors que pendant une minute, je participais à le façonner.
It's had to go back to writing about the world when for a minute, I was actually a part of shaping it.

Notre boulot, ici, c'est de le façonner.
Our job here is to shape it.

Je vais le façonner. Tu seras plus fort encore, plus rapide, plus meurtrier.
I will shape it, I will make you stronger I will make you faster, I will make you deadly.

Il a un faible pour Leo, il voudrait le façonner à son image, tu vois le genre.
It has a soft spot for Leo he wants to shape its image, tu vois le genre.