Translation for "le donjon" to english

Le donjon

• the dungeon

Translation examples

the dungeon

91. Par la même lettre, le Rapporteur spécial a également transmis les cas ci-après concernant des détenus du pavillon 4 du donjon de la maison d'arrêt de Masmorra, à Carandiru, Sao Paulo, qui tous auraient été torturés le 24 janvier 1998.
91. By the same letter, the Special Rapporteur also transmitted the following individual cases concerning inmates at the Masmorra - Dungeon Pavilion 4, House of Detention, Carandiru in São Paulo, all of whom are reported to have been tortured on 24 January 1998.

Dans un quartier de la prison, connu sous le nom de "donjon", les prisonniers seraient détenus en isolement cellulaire pendant des mois, sans lumière du jour.
In a section of the prison known as the “dungeon”, prisoners are allegedly kept in isolation for months without any sunlight.

Le 19 février 1997, une quinzaine de gardiens seraient entrés dans le "donjon" et auraient frappé les prisonniers à coups de matraques et de barres de fer.
Approximately 15 prison guards reportedly entered the “dungeon” on 19 February 1997 and beat prisoners with wooden clubs and iron bars.

Je déteste le donjon.
I hate the dungeon.

Comment était le donjon ?
How was the dungeon?

Dans le donjon !
- In the dungeon!

C'est le donjon.
That's the dungeon.

Le donjon est vide.
The dungeon's empty.

Le donjon est en rénovation.
The dungeon's being renovated.

Nous entrons dans le donjon.
We enter the dungeon.