Translation examples
Ça ne le dérangeait pas.
It does not bother him.
Il a admis que cela le dérangeait.
He's admitted that it bothers him.
Mais je pense que ça le dérangeait plus que moi.
But I think it bothered him more than me.
- Est-ce que ça le dérangeait ?
- Did that seem to bother him?
Mais ça ne le dérangeait pas.
But it didn't bother him.
J'espérais que tu saurais ce qui le dérangeait.
I was hoping you'd know what was bothering him.
Ce qu'il avait pu faire ne le dérangeait pas vraiment.
Anything he had done, it never really bothered him.
Mais ça le dérangeait, et il refusait de l'admettre, du moins en public.
Only in public, he could never admit it. It bothered him very much.