Translation for "le dénonçant" to english

Le dénonçant

• denouncing him
• denouncing the

Translation examples

denouncing the

b) Au troisième alinéa du préambule, le mot "Dénonçant" a été remplacé par "Déplorant";
(b) In the third preambular paragraph, the word "Denouncing" was replaced by "Deploring";

En dénonçant les abus et les violations, nous exigeons que des étapes soient définies pour mettre un terme à de telles pratiques.
Denouncing the abuses and violations, we demand steps be taken to put an end to such violations.

Les autorités constitutionnelles ont réagi promptement à ces violences en les dénonçant et en prenant des mesures pour les contenir.
The constitutional authorities have reacted promptly to these attacks, denouncing them and taking measures to control them.

Hassaan s'est violemment opposé aux pourparlers de paix de Djibouti, dénonçant les opposants en tant qu'apostatsa.
Hassaan vociferously opposed the Djibouti peace talks, denouncing participants as apostates.a

De procéder à la vérification des cas de violation des droits de l'homme et exploiter toutes les requêtes dénonçant les violations de ces droits;
Verifying cases of human rights violations and processing all complaints denouncing such violations;

Là, on leur aurait ordonné d'écrire une déclaration dénonçant le Falun Gong.
While in detention the 12 persons were allegedly ordered to write a statement denouncing Falun Gong.

Femmes solidaires rédige, à partir de témoignages, un livre dénonçant la pauvreté des femmes en France.
Femmes solidaires publishes a book comprising statements denouncing the poverty of women in France.

de la Ligue des États arabes dénonçant les mesures prises
League of Arab States denouncing the measures taken by Israel

Une résolution dénonçant la situation des droits de l'homme au Tibet serait un premier pas important dans ce sens.
A resolution denouncing the human rights situation in Tibet would be an important first step.

Les déclarations dénonçant la violence exercée contre les femmes doivent se traduire par des actes.
Statements denouncing violence against women had to be matched with action.