Translation for "le défilé était" to english

Le défilé était

• the parade was
• the show was

Translation examples

the parade was

Défilés, activisme, réunions d'extrême droite
Parades, activism or meetings of the extreme right

Elle débute traditionnellement par un défilé dans la capitale.
The campaign always begins with a parade through the capital city.

De nombreuses manifestations précèdent le défilé de fanfares, dont un concours de "steel bands", un défilé de fanfares de jeunes pour les enfants, l'élection du roi de la calypso, un concours de calypso improvisée, l'élection du roi de la soca, l'élection du roi et de la reine du carnaval et un défilé "ouvert".
There are many events preceding the parade of bands including a steel band competition, a junior parade of bands for children, a calypso monarch competition, an extemporaneous calypso competition, a soca monarch competition, a King and Queen of Carnival competition and a "j'ouvert" parade.

- Défilés: 1 pays
Parades: 1 country

v) un défilé d'enfants africains;
(v) Parade by African children;

Il-76 repeint avant le défilé militaire
Repainting work on Il-76 before the parade

- Organiser des concerts, des manifestations communautaires, des défilés;
◦ Music concerts, community events, parades

Défilé militaire du 27 juillet 2013
27 July 2013 military parade

Les cortèges, les défilés et les manifestations demeurent interdits lorsqu'ils sont armés.
Armed processions, parades and demonstrations are prohibited.

the show was

Ce festival comporte des défilés de mode pour enfants, une exposition consacrée au jouet national, des concours de graphisme, de conception d'uniformes scolaires, de design, de défilés de mode et d'improvisations par de jeunes enfants.
The festival encompasses children's fashion shows; a national toy fair; and graphic design, school uniform, best designer and best fashion-show contests, and a competition for the best original performance by young children.

En organisant des défilés militaires dans des zones habitées, elles veulent afficher leur force et envoyer un message dissuasif à Israël.
They also hold military displays in populated areas as a show of strength and in order to send a deterrent message to Israel.

c) Défilé de mode international à 18 heures;
(c) An international fashion show at 6 p.m.;

Défilé de mode.
Fashion Show.

Concert et défilé de mode
Concert and fashion show

Défilé de mode, spectacle de danse et film
Fashion show, dance and film

La journée s'est achevée par un défilé de mode innovant, organisé avec le concours de créateurs internationaux pour mettre à l'honneur les tissus respectueux de l'environnement.
The day concluded with an innovative Fashion show, highlighting environmentally friendly fabrics in garments produced by international designers.