Translation for "le début des cours" to english

Le début des cours

• classes begin
• the beginning of the courses
• classes start

Translation examples

classes begin

Les élèves payants qui n'informent pas les professeurs et coordonnateurs concernés de leur absence, par courriel, à la fin de la première semaine de cours au plus tard (quelle que soit la date du début des cours) n'ont pas à payer la pénalité de non-présentation.
33. Paying students who do not inform their teachers and coordinator by e-mail of their planned absence by the end of the first week of their course (regardless of when their classes begin in the term) will not be subject to a no-show fee.

Les élèves qui seront absents la première semaine de cours (indépendamment de la date du début des cours pendant la session) doivent en informer leurs professeurs et coordonnateurs par courrier électronique.
14. Students who will be absent during the first week of their course (regardless of when their classes begin in the term) must inform their teachers and coordinators by e-mail of their planned absence.

the beginning of the courses

a) D'une façon générale, l'on peut dire que les bénéficiaires qui étaient occupés au début des cours l'étaient encore lors de l'enquête.
(a) Broadly speaking, beneficiaries who were employed at the beginning of the courses were still in work at the time of the survey.

Si le début d'un cours est repoussé, la date limite d'inscription pourra être également repoussée, selon le nombre d'élèves déjà inscrits.
If the beginning of a course is postponed, the registration deadline for that course may be postponed as well, depending on the number of students already enrolled.

a) Frais de scolarité - les droits obligatoires qui sont crédités directement à l'établissement d'enseignement supérieur au début d'un cours (les étudiants qui fréquentent des établissements de formation privés peuvent emprunter jusqu'à 6 500 dollars pour les frais de scolarité);
(a) Fees - the compulsory fees which are directly credited to the tertiary education provider at the beginning of a course (private training establishment students can only borrow up to $6,500 for fees);

Il a également été proposé que la documentation dont les participants doivent prendre connaissance soit distribuée longtemps avant le début du cours.
A suggestion was made that reading materials should be distributed well before the beginning of the course.

Avant le début d'un cours, l'école vérifie l'étendue des connaissances du candidat, et ses aptitudes, afin d'évaluer s'il est souhaitable qu'il suive complètement ce cours ou bien s'il peut acquérir indépendamment les connaissances nécessaires pour les examens terminaux.
Before the beginning of a course, the school verifies the applicant's extent of knowledge and level of ability, in order to evaluate whether his/her full participation in the course is desirable or whether he/she can acquire the knowledge necessary for final examinations by independent study.

La réussite ou l'échec des élèves inscrits à des cours spéciaux dépend de leur assiduité en classe pendant la session et de l'évaluation que fait le professeur suivant les critères qu'il a définis en début de cours.
56. The passing status of students registered in specialized courses is based on the level of attendance during the term and on evaluation criteria provided by the teacher at the beginning of the course. Language proficiency examination