Translation for "le cygne noir" to english

Le cygne noir

• the black swan

Translation examples

the black swan

À présent que cette hégémonie amorce son déclin et qu'il y a des chances que la superpuissance unique soit remplacée par plusieurs puissances régionales, la longue (et relative) paix de la deuxième moitié du siècle dernier pourrait céder la place à une longue phase de turbulences et d'incertitude, dans laquelle nous aurions la visite fréquente (et indésirable) de << cygnes noirs >>.
Now that it is entering a twilight stage and a number of regional hegemons are likely to displace a single super-Power, the long (relative) peace of the past half-century may give way to an extended period of turbulence and uncertainty in which "black swans" could be frequent (and unwelcome) visitors.

Une unité spéciale appelée "les Cygnes noirs", composée de mercenaires (des professionnels venus des États-Unis, de France, d'Italie et d'autres pays), était postée dans la région de Hrasnica.
A special unit was stationed in the region of Hrasnica, under the name of 'Black Swans', composed of mercenaries - professionals from the United States of America, France, Italy and elsewhere.

d) La 1re brigade, portant le nom de "Cygnes noirs", basée à Kakanj;
(d) The 1st brigade, named "Black Swans", based in Kakanj;

la première brigade, dite des 'cygnes noirs', basée à Kakanj;
First brigade, named 'Black Swans', based in Kakanj;

Tu danses le cygne noir.
You dance the black swan.

Papa, c'est le "Cygne Noir".
Dad, the Black Swan is here.

Cette robe c'est le cygne noir.
This dress is the black swan.

Melissa est le cygne noir.
Melissa's the Black Swan.

- Tu es le cygne noir.
You are the black swan.

Le Cygne Noir attaqua en premier.
The Black Swan engaged us first.

Je peux danser le Cygne Noir.
I can dance the Black Swan, too.