Translation for "le couplet est" to english

Le couplet est

• the couplet is
• the verse is

Translation examples

the couplet is

J'en traduis le couplet,
I translate the couplet,

Ses remarques évoquent un autre couplet du poète Iqbal qui, d'ailleurs, est né Indien et est mort Indien : "Il participe non pas à une quête sérieuse, mais choisit avidement l'émulation aveugle".
His remarks call to mind another couplet of the poet Iqbal, who, incidentally, was born an Indian and died an Indian: "He participates not in serious quest, but opts eagerly for blind emulation".

the verse is

En cet anniversaire de notre indépendance, paraphrasons le deuxième couplet de l'hymne national sierra-léonais et prions pour qu'il n'arrive plus aucun mal à nos enfants et pour que la bénédiction et la paix descendent sur nous tous.
Let us, on this, the anniversary of our independence, paraphrase the second verse of the Sierra Leone national anthem, and pray that no more harm on our children may fall, and: "... That blessing and peace may descend on us all.

Elle a toutefois instruit le Secrétaire exécutif à amener l'auteur à réduire la longueur ainsi que le temps de pause entre deux couplets.
However, the Executive Secretary was requested to review it so as to shorten it and reduce the long pause between the two verses.

Le couplet est bon, mais le refrain n'est pas assez fort.
The verse is good, but the chorus isn't strong enough.