Translation examples
N'a pas commencé
Not started
Si nous avions essayé de commencer par la fin, nous n'aurions carrément rien commencé.
Had we sought to start at the end, we would not have started at all.
Note: (1) commencé en 2006; (2) commencé en 2007.
Source: Labour Affairs Bureau; Note: (1) Started in 2006; (2) started in 2007.
-D'accord, tu le commences.
-Okay, you start it.
je viens de le commencer.
I barely started it.
Je vais le commencer, là.
No, I'm just gonna start it.
Oui, je viens de le commencer.
Yeah, yeah, yeah. I just started it.
En fait, de le commencer.
Well, actually, I'm trying to start it.
C'est le commencement. Le début. L'entrée en matiére.
It is the beginning, it is a start, it's a foot in the door.
- Plutôt le commencer.
- Well, start it.
J'ai dû le commencer en juin ou en juillet.
Well, I probably started it in June or July.
- Je ferais bien de le commencer.
I might start it.
C'est ce qui commence à se produire.
This is beginning to happen.
Au commencement était le rêve.
In the beginning, there was a dream.
Cela commence à changer.
This is beginning to change.
Permettez-moi de commencer par le commencement.
Allow me to begin at the beginning.
Commencer page ....
Begin on page ...
poursuivre ou commencer 106
or begin 106
L'apothéose était le commencement avant le commencement.
Apotheosis was the beginning before the beginning.