Translation for "le commande" to english

Le commande

• order him
• the control
• the order

Translation examples

order him

D'après les témoins, ces crimes contre l'humanité et le droit international ont été organisés par les dirigeants du SDS de Bratunac, dont le président, M. Miroslav Deronjić, a commandé aux Musulmans "de quitter la région de Bratunac parce que le commandement militaire de Pale le lui avait ordonné".
According to witnesses, the crimes against humanity and international law have been organized in this area by the Bratunac SDS leaders, whose president, Mr. Miroslav Deronjić, has ordered the Muslims "to leave the Bratunac area because the Pale headquarters had ordered him to do so".

Je n'ai eu qu'à le commander dans le menu.
All I did was order him off the menu.

Il me laisse le commander, et il veut plus s'amuser comme avant.
Well, he just lets me order him around, and he-he never wants to do fun stuff together like before.

the control

2.3 Par <<systèmes complexes de commande électronique du véhicule>>, les systèmes de commande électronique qui sont soumis à une hiérarchie de commande dans laquelle un système/une fonction de commande électronique de niveau supérieur peut avoir priorité sur une fonction commandée.
2.3. "Complex electronic vehicle control systems" are those electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over-ridden by a higher level electronic control system/function.

Par "systèmes complexes de commande électronique du véhicule", les systèmes de commande électronique qui sont soumis à une hiérarchie de commande dans laquelle un système/une fonction de commande électronique de niveau supérieur peut avoir priorité sur une fonction commandée.
"Complex electronic vehicle control systems" are those electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over-ridden by a higher level electronic control system/function.

S'il existe une commande, les symboles et positions de la commande doivent être les mêmes que ceux indiqués pour la commande manuelle d'arrêt carburant.
If equipped with a control, the symbols and control positions shall be the same as identified for Manual Fuel Shut-Off Control.

Quand le bon sens reviendra, quand le Président m'aura rendu le commandement de ce centre, je reviendrai ici !
When common sense is restored and the President has returned the control of this centre to me, I shall return to this centre!

the order

Le commandement local des services secrets m'a confirmé l'ordre, Jack.
Local secret service command has confirmed the order, Jack.

OK, je crois que si je le commande aujourd'hui, je le recevrai sans doute lundi.
You know, I'll put the order in now. Hopefully, we can get it back by Monday. - Great.

Des Cosaques sous le commandement d'Ostrenitsiy,
Cossacks under the orders of Ostrenitsiy,

Il m'a remis le commandement sur tout Berlin, avec pleins pouvoirs.
He told me the order given throughout Berlin.