Translation for "le cliché est" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les photographes amateurs et professionnels de tous les pays peuvent présenter au maximum cinq clichés par voie électronique.
Photographers, both amateur and professional from any country, can submit up to five pictures electronically.
Il avait également retouché certains clichés pour les rendre plus explicites sexuellement.
He had also enhanced some pictures to make them more sexually explicit.
Une société autorisée a pris des photographies de l'audience, clichés qui ont été diffusés par les télévisions du monde entier.
Pictures of this hearing were taken by an authorized company and passed to broadcasters all over the world.
Plusieurs photographes de renommée internationale y présentaient des clichés.
As a contribution to this exhibition, a number of internationally acclaimed photographers displayed pictures.
Quatre étrangers qui ont vu la police s'emparer de deux manifestants et les battre ont été détenus et déportés pour avoir pris des clichés de l'incident.
Four foreign observers, who witnessed two demonstrators being seized and beaten by police, were detained and deported for taking pictures of the event.
La compilation de l'album et les nombreuses vérifications auxquelles ont été soumis les noms et les clichés ont été des opérations difficiles.
The task of compiling this book and checking and rechecking pictures and names has been difficult.
Après qu'il eut été relâché, son épouse a pris des photos des ecchymoses laissées par les coups qu'il avait reçus; ces clichés ont été montrés aux services de l'immigration suédois.
After he was freed, the complainant's wife took pictures of his bruises, which were shown to the Swedish immigration authorities.
Les images montrant les Casques bleus en spectateurs passifs, incapables d'empêcher un conflit et impuissants à sauver des vies, sont devenues un cliché repris par tous les médias.
Pictures of Blue Helmets standing by, unable to prevent conflict and impotent to save life, have become a media cliché.
Les clichés cidessous montrent ces deux types de récipients.
Examples of these two types are shown in the following pictures:
L'opération consiste à prendre des clichés de documents sur support papier pour les développer sous forme de microfiches.
The microfiche operation films and develops microfiches from paper copies of documentation.
Développeur automatique de clichés radiographiques (ou chambre noire)#
Automatic film processor (or dark room)#
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test