Translation for "le cite" to english

Le cite

• the city
• the quote
• cites

Translation examples

the city

La violence est citée en tant que problème essentiel par 79% des habitants des villes, elle l'est beaucoup plus rarement par 62% des habitants des villages.
Some 79 per cent of city dwellers regard violence as an actually existing problem in our country, whereas 62 per cent in rural areas feel that it is a much rarer phenomenon.

L'orateur cite l'exemple de l'action des jeunes dans sa ville, un bastion conservateur.
55. A case in point was that of the young people of his city, which was very traditional and conservative.

L'expert indépendant a constaté une augmentation considérable de la violence quotidienne et cite pour exemple la situation de Cité Soleil, <<cité de non-droit>> selon l'un de ses habitants, et celle des Gonaïves.
The independent expert observed a considerable increase in everyday violence, for example in Cité Soleil, an "outlaw city", according to one of its inhabitants, and in Gonaïves.

398. La réglementation de la ville de Pärnu peut être citée en exemple.
398. Pärnu city regulations can be mentioned as an example.

106. En ce qui concerne les homicides et les disparitions de femmes dans la citée frontalière de Ciudad Juárez (Chihuahua), entre 1993 et mai 2008, un total de 432 cas ont été enregistrés.
106. With regard to murders and disappearances of women in the border city of Ciudad Juárez, Chihuahua, between 1993 and May 2008, a total of 432 cases have been registered.

Même si de nombreuses villes ont pris des règlements municipaux interdisant la vente de porc en vertu de la loi pré-citée, ces règlements ne sont en général pas appliqués.
Although many cities have enacted municipal regulations forbidding the sale of pork under the above Law, these regulations are generally not enforced.

207. Cette conférence a eu lieu les 3 et 4 décembre 2000, dans la capitale chilienne, parallèlement à la Conférence régionale préparatoire déjà citée.
207. This Conference was held on 3 and 4 December 2000 in the capital city of Chile, in parallel to the Preparatory Regional Conference referred to above.

Aux villes déjà citées, on peut ajouter Rome, Paris, Lille, Bilbao.
To the cities already mentioned elsewhere, I could add Rome, Paris, Lille and Bilbao.

the quote

Je cite :
I quote:

La personne est-elle citée?
Was the person quoted?

Et je cite :
I quote from the document:

On ne cite pas, on rend compte.
That is not quoting; it is reporting.

cites

Il existe aujourd'hui huit centres de ce type: le CITE Textil CamélidosHuancavelica; le CITE Camélidos SudamericanosPuno; le CITE Joyería de CatacaosPirua; le CITE Cerámica ChulucanasPiura; le CITE Peletería SicuaniCusco; le CITE Joyería KoriwasiCajamarca; le CITE Turísticoartesanal SipánLambayeque et le CITE ArtesaníaUcayali.
So far, eight such centres have been set up: CITE Textil Camélidos - Huancavelica (camelid textiles); CITE Camélidos Sudamericanos - Puno (South American camelids); CITE Joyería de Catacaos - Piura (jewellery); CITE Cerámica Chulucanas - Piura (ceramics); CITE Peletería Sicuani - Cusco (fleeces); CITE Joyería Koriwasi - Cajamarca (jewellery); CITE Turísticoartesanal Sipán - Lambayeque (tourism/handicrafts); and CITE Artesanía - Ucayali (handicrafts).