Translation for "le citant" to english

Le citant

• quoting him
• the quote

Translation examples

the quote

Je voudrais terminer en citant la Déclaration sur l'Holocauste
I would like to conclude by quoting from the Declaration on the Holocaust:

Je voudrais terminer en citant le rapport du Secrétaire général :
Allow me to conclude by quoting from the report of the Secretary-General:

Je souhaite terminer mes observations en citant une sourate du saint Coran :
I wish to close my remarks today by quoting from the Holy Koran:

Je finirai mon intervention en citant l'un de ses célèbres textes :
I shall end my statement by quoting a very famous text of his:

Permettez-moi de préciser ce point en citant la Déclaration de Cartagena:
Let me elaborate by quoting the Cartagena Declaration:

Je termine en citant le Secrétaire général :
I conclude by quoting the Secretary-General:

Citant le mahatma Gandhi qui avait dit <<Il ne faut pas perdre foi en l'humanité.
The delegation quoted Mahatma Gandhi who said, "You must not lose faith in humanity.

En citant l'étude, je voudrais seulement me référer à ses conclusions, où il est dit que :
In quoting the study, I would only refer to its conclusion, in which it is stated that:

La Cour commence ledit paragraphe en citant l'Article 51 comme suit :
The Court begins the paragraph quoting Article 51 as follows:

Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote.
Let me illustrate this point by quoting the ancient Greek philosopher Aristotle.