Translation for "le centre-ville" to english

Le centre-ville

• the city center
• downtown

Translation examples

the city center

Il faudrait faire une place particulière au projet lancé par le maire de Sarajevo, qui s'efforce actuellement d'obtenir toutes les copies certifiées conformes des dossiers publics du Tribunal afin de les conserver dans le centre-ville de Sarajevo et de les mettre à la disposition du grand public.
Specific acknowledgement should be made to a project of the Mayor of the municipality of Sarajevo. The Mayor is currently seeking to obtain a full set of certified copies of ICTY public records to be housed in Sarajevo city center and to be made available to the public at large.

Il faut 30 minutes pour se rendre dans le centre ville et il est possible d'acheter les billets dans l'autobus.
Travel time to the city center is 30 minutes.

Les voyageurs peuvent monter dans les trains et en descendre en centre-ville, ce qui leur évite les désagréments liés aux longs trajets vers et depuis les aéroports et aux heures limites d'enregistrement.
Passengers can get on and off trains in city centers. No more lengthy travel to and from airports or check in times are needed.

On vient d'explorer le centre-ville.
We just did a recon of the city center.

Une bruine typiquement britannique vaporise le centre ville.
Typically British drizzle besprinkles the city center...

La mort et le gouvernement me poursuivent. Je trouve enfin le centre-ville.
Death and the people's government were at my heels, when suddenly I saw the city center looming in front of me.

Il est descendu le long du fleuve, et a contourné le centre-ville.
He dropped down along the river, circumvented the city center.

N'oubliez pas que le centre-ville est à seulement 16 km.
Remember, the city center's only ten miles.

J'ai pris un vol charter à bord d'un DC-10 pour Londres, atterri à Heathrow, pris un taxi vers le centre-ville,
Victor Took a charter flight on a DC-10 to London, landed at Heathrow. Took a cab to the city center.

Des incidents violents dans le centre ville ce soir.
Violence erupted in the city center tonight.

Dans une boutique pour dames dans le centre ville.
In a shop for ladies in the city center.

J'ai tracé son téléphone à la tour ouest Adams, et je l'ai triangulé avec le centre-ville.
I've pinged his cell to the west Adams tower, triangulating with the city center.