Translation examples
Code pénal (Cap 17) et Code de procédure pénale (Cap 21)
Penal Code Cap 17, (and Criminal Procedure Code Cap 21)
Si FMT < 0, alors AQCAP = - CAP; sinon AQCAP = CAP
If FMT < 0, then AQCAP = - CAP; else AQCAP = CAP
Passez moi le cap...
Get me the cap...
Le Cap veut nous voir dans la salle de contrôle dès que possible,
The Cap wants us in the control room ASAP.
- Le Cap-Gardafui est à ce prix, commandant.
That's the price of the Cap-Gardafui, Commander.
- Si votre embarquement sur le Cap-Gardafui était, ..ce sera déjà une affaire conclue, or elle ne l'est pas encore.
If your sailing on the Cap-Gardafui was, as you insinuate, a political manoeuvre, it would already be decided, but it hasn't been.
Le cap s'en charge.
The cap's kicking her.
Ça va peut-être nous servir à maintenir le cap.
It might come in handy. Let's have the cap too.
Le Cap/Johannesburg/Le Cap
Cape Town/Johannesburg/Cape Town
Jesus, José Luis (Cap-Vert) Cap-Vert
Jesus, José Luis (Cape Verde) Cape Verde
Le Cap/Genève/Le Cap
Cape Town/Geneva/Cape Town
Cap-Vert/Lisbonne/Cap-Vert
Cape Verde/Lisbon/Cape Verde
Le Cap/Sotchi/Le Cap
Cape Town/Sochi/Cape Town
Ironman, ici le Cap relayé par Tananarive. Recevez-vous ?
Ironman One, this is the Cape.
Quel est ce bâtiment sur le cap?
What's that building on the cape?
Et Guppy et moi passons le cap
And Guppy and I are rounding the Cape.
Kara, le cap.
Kara, the cape.
Il projette de faire sauter le "Cap Fear".
He plans to blow the Cape Fear.
Il se dirige lentement vers le cap.
Now he's heading slowly towards the cape.
J'ai une maison sur le cap.
I got a house on the cape.
Nous voguons vers Le Cap.
So We're sailing down towards the Cape now.