Translation for "le bon endroit" to english

Le bon endroit

• the right place

Translation examples

the right place

En outre, les taxes écologiques ne sont pas toujours perçues au bon endroit et leurs avantages et leur efficacité sur le plan de l'environnement ne sont pas non plus évidents.
Moreover, environmental taxes are not always levied at the right place, and their environmental benefits and effectiveness are not transparent.

Avoir les bonnes personnes au bon endroit et au bon moment est crucial pour répondre aux besoins urgents des victimes de catastrophes.
Getting the right people to the right place at the right time is vital to meeting the urgent needs of those affected by disasters.

Le Conseil doit se réinventer en se repositionnant de façon à être là au bon endroit au bon moment.
The Council must reinvent itself by repositioning itself to be in the right place at the right time.

a) La recherche de candidats potentiels vise à recruter les bonnes personnes au bon endroit pour réaliser les objectifs de l'organisation.
Talent sourcing aims at getting the right people in the right place at the right time, in order to achieve organizational objectives.

Il importe que l'Organisation dispose de l'expertise voulue, au bon moment et au bon endroit.
It was important for the Organization to have the right expertise in the right place at the right time.

Je suis certain aussi que l'ONU est le bon endroit pour coordonner les efforts internationaux pour débarrasser le monde de ce mal.
I am also confident that the United Nations is the right place for the coordination of international efforts to rid the world of this evil.

L'Assemblée générale est l'instance la plus largement ouverte et donc le bon endroit pour prendre des décisions.
The General Assembly was the most inclusive forum and hence the right place for such decision-making.

Vous êtes réunis au bon endroit — l'Organisation des Nations Unies est le seul forum à vocation véritablement mondiale.
You are meeting in the right place — the United Nations, the world’s only truly global forum.

L'un des principaux objectifs de cette prime est de permettre aux organisations de disposer de la personne qualifiée, au bon endroit, au moment voulu.
One of the major objectives of the allowance was to enable organizations to get the right person in the right place at the right time.

Le bon endroit, parce que l'Assemblée générale doit prendre ses responsabilités.
It is the right place, because the General Assembly must assume its responsibilities on a question having such grave consequences in terms of economies and development.