Translation for "latitudinal" to english

Latitudinal

• the latitudinal
• athwartship
• latitudinally

Translation examples

the latitudinal

Plus au Nord, le long du transect latitudinal, on a observé une contribution relative plus importante du BDE 47 et d'autres BDE moins bromés par rapport aux BDE plus fortement bromés qui avaient été mesurés dans les échantillons.
Northward along the latitudinal transect, there was an increasing relative contribution of BDE 47 and other lighter PBDEs in comparison to the heavier PBDEs measured in the samples.

Les concentrations de PBDE ont été étudiées dans des échantillons de sol collectés le long d'un transect latitudinal passant par le Royaume Uni et la Norvège, en forêt éloignée/rurale (peuplée de conifères et de feuillus) et dans des pâturages (Hassanin et al. 2004).
The concentrations of PBDEs were determined in soil samples collected along a latitudinal transect through the UK and Norway, at remote/rural woodland (both coniferous and deciduous) and grassland sites (Hassanin et al. 2004).

Le fractionnement latitudinal des congénères du BDE a été mis en évidence par l'augmentation des quantités relatives de BDE-47 et des congénères plus légers en remontant vers le Nord (à distance croissante des régions sources), tandis que la proportion de BDE-99 et des congénères plus lourds diminuait.
There was evidence of latitudinal fractionation of the BDE congeners, with the relative amounts of BDE-47 and the lighter congeners increasing to the north (with increasing distance from source areas) while the proportion of BDE-99 and the heavier congeners decreased.

Hassanin et al. (2004) se sont penchés sur la teneur en PBDE de la couche superficielle (0-5 cm) et de la couche intermédiaire des sols non cultivés de zones boisées et prairies situées dans des régions rurales ou éloignées, sur un transect latitudinal traversant le RoyaumeUni et la Norvège.
Hassanin et al. (2004) determined PBDEs in undisturbed surface soils (0-5 cm) and subsurface soils from remote/rural woodland and grassland sites on a latitudinal transect through the United Kingdom and Norway.

Il a été montré que ce gradient latitudinal est plus important pour l'alpha-HCH trouvé dans l'eau de mer (Walker, 1999).
This latitudinal gradient was found to be more striking for alpha-HCH in seawater (Walker, 1999).

d) La répartition latitudinale et longitudinale des espèces benthiques présentes dans les régions nodulaires de la zone de Clarion-Clipperton;
(d) The latitudinal and longitudinal ranges of the benthic species living within nodule provinces of the CCZ;

b) La réalisation de recherches biologiques concertées sur la répartition latitudinale et longitudinale type des espèces benthiques, le rythme et la portée spatiale des flux génétiques et l'ampleur et les schémas de variabilité dans l'espace et dans le temps de la communauté benthique;
(b) Cooperative biological research on the typical latitudinal and longitudinal ranges of benthic species, the rate and spatial scales of gene flow and the natural spatial and temporal patterns and scales of benthic community variability;

b) Des travaux collectifs de recherche biologique sur la répartition latitudinale et longitudinale des espèces benthiques, l'ampleur et les échelles spatiales des flux génétiques, ainsi que les caractéristiques naturelles et l'ampleur de la variabilité spatio-temporelle de la communauté des espèces benthiques;
(b) Cooperative biological research on the typical latitudinal and longitudinal ranges of benthic species, the rate and spatial scales of gene flow and the natural patterns and scales of benthic community variability in space and time;

En raison de la taille de l'Amérique du Sud par rapport aux autres sous-régions, de sa grande amplitude latitudinale et de la variété de sa géographie physique, des subdivisions de cette sous-région (par exemple le cône Sud, l'Amazonie et la région tropicale des Andes) seront examinées dans le cadre de l'évaluation sous-régionale.
Because of the size of South America in relation to the other subregions, its latitudinal extent and varied physiography, additional subdivisions of this subregion (e.g., the Southern Cone, the Amazon region and the tropical Andean region) will be contemplated in the subregional assessment.

latitudinally

Avec des mots que personne comprend, comme "latitudinal"
With large words that people don't understand, like "latitudinal"