Translation for "lascif" to english

Lascif

adjective

• lascivious
• lustful
• prurient
• lewd
• lecherous
• unchaste

Translation examples

lascivious adjective

Le Comité demande instamment à l'État partie d'abolir la classification discriminatoire des enfants en tant qu'<<enfants illégitimes>> ou <<enfants nés d'actes lascifs>> et d'adopter une stratégie dynamique et globale pour éliminer la discrimination de droit et de fait, pour quelque motif que ce soit, à l'égard de tous les groupes d'enfants marginalisés ou défavorisés.
The Committee urges the State party to abolish the discriminatory classifications of children as "illegitimate" or "children victims of lascivious conduct" and to adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate de jure and de facto discrimination on any grounds and against all groups of children in marginalized or disadvantaged situations.

D'après Margaret Jolly, l'exotification dans les films, la littérature et l'art, du << Pacifique Sud >> et de << femmes lascivement drapées dans des sarongs et ceintes de fleurs comme autrefois ...' a donné des femmes du Pacifique Sud l'image de beautés du type << Pacifique Sud >> ... et a fait naître chez les expatriés le désir pervers de femmes locales ... [Pour] les vanuatuans, plus que d'imaginer les `beautés du Pacifique Sud' [il s'agit] de faire ce que les expatriés font!... >> .
Indeed, according to Margaret Jolly, the exotification of the `South Pacific' in film, literature and art, of `women draped lasciviously in sarongs and wreathed in flowers as of old...' has shaped the image of South Pacific women as `South Pacific' beauties ... and created amongst expatriates a perverse desire for local women... [For] ni-Vanuatu men, [it] is less about constructions of `South Pacific beauty' and more about doing that which expatriates do!.." .

Les employées de maison à Singapour et en Malaisie se plaignent de ne pas avoir suffisamment à manger, d'avoir une charge de travail trop lourde sans heures de repos suffisantes, de ne pas avoir le droit d'utiliser le téléphone ni de se faire des amis ou de prendre un bain quotidien, d'être en butte aux insultes de leurs employeuses et au harcèlement sexuel et au comportement lascif de leurs employeurs.
Domestic helpers in Singapore and Malaysia complain of insufficient food, too much work leaving little time to rest, prohibition of use of the telephone or socialization or daily baths, verbal abuse from female employers, and sexual harassment and lascivious conduct from male employers.

Vous l'avez frotté lascivement sur votre visage.
You rubbed it lasciviously against your face.

Un bonjour lascif ?
- He says "hello" lasciviously?

- C'est pour ça que les vieux sont si lascifs.
- That's why older men are so lascivious.

Surtout pas ce gnome lascif!
Least of all that lascivious gnome

Un associé lascif ?
One lascivious senior partner?

Un associé principal lascif ?
Just because we have one lascivious senior partner?

Un peu lascif, pour un homme de foi.
Surprisingly lascivious for a man of the cloth.

- Trop lascif pour un trappiste.
- Too lascivious for Trappist.

dans l'espoir, nul doute, d'en cacher le caractère lascif?
in hope, no doubt, to disguise its lascivious intent?

"Dansent lascivement au son d'un luth."
"Dance to the lascivious pleasings of a lute. "

lustful adjective

Et l'amour lascif.
And lustful love.

Quiconque regarde une femme lascivement commet un adultère dans son cœur.
Everybody who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.

J'ai décidé d'offrir ma virginité pour libérer mon père et de me plier aux désirs lascifs du roi.
I've decided to trade my virginity for my father's freedom, and submit to the king's lustful wants.

Grossier, lascif... barbare.
Coarse, lustful... barbaric.

Ça va être une guerre psychologique... un duel lascif, jour et nuit.
It will be a perverse war... a lustful duel, day and night.

C'est un amour lascif, égoïste, catastrophique.
It's a lustful, selfish, end-of-the-world love.

Mais arrêtez de jeter ces regards lascifs à ma femme !
But keep your lusting, lechering minds off of my wife!

Vu son regard lascif, je dirais que le terme est faible.
From the lustful look in her eye I would say that is in the nature of an understatement.

Ce démon est un fonctionnaire lascif.
That evil official is a lustful man.

Et moi je l'aime, non pas précisément par amour du plaisir, mais j'y suis conduit par le besoin de nourrir ma vengeance, car je soupçonne que ce Maure lascif s'est glissé dans ma couche.
Now, I do love her too; not out of absolute lust, but partly led to diet my revenge;

prurient adjective

Mais à part combattre ce foyer lascif du continentalisme de gauche dans le moindre petit village, que pensent ces mères ordinaires ?
That prurient hotbed of left-wing continentalism At shepherds bush What else do these ordinary mums think?