Translation examples
noun
En 2000, le Directeur général a eu l'occasion d'aborder la question de la prévision technologique avec le Président de la République du Chili, Ricardo Largos.
During 2000, the Director-General had an opportunity to discuss technology foresight with Chile's President, Ricardo Largos.
Le programme a été exécuté dans quatre départements - Montevideo, Rocha, Cerro Largo et Río Negro - avec une participation de 520 personnes.
The programme was conducted in four departments: Montevideo, Rocha, Cerro Largo and Rio Negro, with a total of 520 participants.
Dans le cadre de la création de commissions tripartites de l'égalité au niveau départemental, un séminaire intitulé << Construire l'égalité des chances dans le monde du travail >> s'est tenu dans le département de Cerro Largo; c'était là le premier pas vers la création de la commission départementale, avec l'appui du Conseil départemental et de l'Administration municipale de Cerro Largo.
As part of the effort to create tripartite commissions on equality at the departmental level, a seminar was held on "constructing equality of opportunity in the world of work," in the Department of Cerro Largo. This was a preparatory step to establishing the departmental commission, with the support of the Departmental Council and the Municipal Government of Cerro Largo.
∙ Cours à l'intention des enseignants du département de Cerro Largo, dans le cadre d'un projet axé sur la participation des femmes des zones rurales de l'Uruguay (Melo, Cerro Largo, décembre 1987).
- Training course for teachers in the Department of Cerro Largo as part of the project on the participation of women in rural areas of Uruguay (Melo, Cerro Largo, December 1987).
En Amérique latine, ils se sont révélés dans certains cas tout sauf progressifs (Mesa-Largo, 1983).
In Latin America such systems have been shown to be regressive in some cases (Mesa-Largo, 1983).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test