Translation for "laques" to english

Laques

verb

• lacquer
• japan
• shellac
• lacker
• shellack

Translation examples

lacquer verb

Solutions de remplacement pour les enduits et les laques
Alternatives in coatings and lacquers

- peintures, vernis, peinture-émail, vernis laqués;
- paints, varnishes, enamels or lacquers.

Les retardateurs de flammes utilisés dans les enduits pour câbles et les laques; et
fire retardant in cable coatings and lacquers, and

1263 PEINTURES (y compris peintures, laques, émaux, couleurs, shellac, vernis, cirages, encaustiques, enduits d'apprêt et bases liquides par laques), ou
1263 PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or

Campagne concernant les usines de laque
Lacquer plant campaign

y compris peintures, laques, émaux, couleurs, shellacs, vernis, cirages, encaustiques, enduits d'apprêt et bases liquides pour laques
including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base

Association des producteurs de peintures et de vernis-laques
Paint and lacquer producers association

Les déchets d'encres, de teintures, de peintures et de laques.
Waste of inks, dyes, paints and lacquers.

Des boîtes à grillon en bois laqué.
Lacquered cricket boxes.

- Tu as mis de la laque.
- You put some lacquer.

Admire ce beau chêne laqué.
Notice the fine lacquered oak.

Laque et huile de cèdre.
Lacquer and cedar oil.

- Je me mets de la laque.
I wear lacquer.

Et cette laque.
And this lacquer.

C'est sa derniere laque.
That was the last lacquer he made.

De l'huile de cèdre, de la laque.
Cedar oil. Lacquer.

Non, la laque, c'est pour les pédés.
No, poofs wear lacquer.

Des bols en laque rouge.
Red lacquer bowls.

shellac verb

Comment savez-vous que de la gomme-laque a été utilisée ?
And how would you know when shellac flakes have been used?

De la laque parfumée au... saindoux.
Shellac with a faint scent of... lard.

Mon père utilise une laque spéciale.
My daddy uses a special shellac on this thing.

Comme de la laque.
It's kinda like shellac.

Ceci... est de la laque rouge.
This... is ruby shellac.

A ton père et à Al, et une couche de laque pour Mabel.
To Pop and Al, and a coat of shellac for Mabel.

Peints, puis laqués.
And paint and shellac.

Sous la laque et tout le bordel, elle est ancrée dans le sol.
Underneath all the shit, the shellac, the noise, she's grounded.

Quelle est l'autre particularité de la gomme-laque ?
What else is unique about shellac flakes?

Et tu penses que cette... laque va tenir?
And you think this... Shellac will hold?

shellack verb

C'est vrai, la laque est faite avec des fientes ?
Uncle! are you sure that shellack is made from bird droppings?

Elles sont laquées.
They're shellacked.

De la laque.
Shellack, my boy.