Translation examples
Les ordinateurs sont en nombre croissant dans les écoles secondaires et le fait que professeurs et étudiants disposent d'ordinateurs lap top ouvre de nouveaux horizons pour mon pays.
Personal computers in a growing number of our secondary schools and the possibility of lap-top computers in the hands of teachers and students give new hope for my country's future.
Il semble qu'un couloir ait été laissé ouvert par les forces serbes pour permettre à certaines personnes de fuir vers les régions de Golak et Lap, certaines ayant même reçu l'ordre de s'enfuir dans cette direction.
It appears that a corridor was left open by Serb forces for people to flee to the Golak and Lap regions, with some people even being ordered to flee in that direction.
Ces opérations ont été systématiquement entreprises aux mois de mars et avril et ont provoqué un large afflux de personnes déplacées dans les régions de Lap et Golak.
These operations were systematically undertaken in the period March/April and caused a large influx of IDPs to the Lap and Golak regions.
La Loi de 1999 (modifiée) sur la lutte contre la prostitution a élargi la définition des sévices sexuels au lap dancing et aux peep-shows.
110. The Prostitution Control (Amendment) Act 1999 expanded the definition of sexual services to include lap dancing and peep shows.
11. Les habitants des régions de Golak et Lap, de même que les personnes déplacées, ont été contraints par ces attaques de se diriger vers Priština.
11. The inhabitants of the Golak and Lap regions, together with IDPs, were forced by these attacks to head for Pristina.
Il a lancé à cette fin le projet <<Kallis laps>> (Enfant précieux).
To this end, a project "Kallis laps" (Precious Child) was launched.
Le LAP Green Networks était en droit de réclamer des dédommagements.
LAP Green Networks was entitled to receive compensation.
Au mois d'avril plus particulièrement, de nombreux hommes ont été arrêtés et détenus dans les villages de Lukare et Grastica Il s'agissait de personnes déplacées qui fuyaient les offensives menées dans la région de Golak et de Lap.
Especially during the month of April, large numbers of men were arrested and detained in the villages of Lukare and Grastica. IDPs escaping offensives in the Golak and Lap region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test