Translation for "langues italiennes" to english
Similar context phrases
Translation examples
Intégration des ressources (organisation en raison des cours de langue italienne en L2 pour la communication quotidienne et l'étude; organisation en réseau des centres d'homologation des compétences);
· Integration of resources (network organization of L2 Italian language courses for daily communication and study; network organization of centres for the certification of competences);
La minorité italienne est le seul groupe minoritaire de Croatie qui possède quatre écoles secondaires où l'enseignement et les conférences sont donnés en langue italienne.
The Italian minority is the only minority group in Croatia to have four secondary schools with instruction and lectures in the Italian language.
En 2012, 120 000 étudiants étrangers ont passé des examens de langue italienne dans des centres de formation pour adultes.
In 2012, 120.000 foreign students have taken Italian language exams in training schools for adults.
Ce système tend cependant à exclure les prisonniers étrangers dans la mesure où nombre d'entre eux ne connaissent pas la langue italienne.
This, however, tends to exclude foreign prisoners since many of them do not know the Italian language.
Une section du programme <<Écoles ouvertes>> pour 2009 concerne les projets relatifs à la langue italienne comme L.2. (seconde langue).
A section of the "Open Schools" Program for 2009 relates to projects regarding the Italian language as L2.
Quatre journaux sont publiés en langue italienne et jouent un rôle important dans l'affirmation des droits de la minorité italienne et sa représentation.
Four newspapers are published in the Italian language and they play an important role in affirming and representing the Italian minority.
Il a donc instauré le paiement d'une taxe minimum et un test de langue italienne s'agissant de l'octroi ou du renouvellement du permis de séjour.
To this end, it has been introduced the payment of a minimum tax and a test of the Italian Language as for the release or the renewal of the stay permit.
Douze communes organisent des cours en langue portugaise et quatre communes en langue italienne.
Twelve communes organize lessons in the Portuguese language and four communes organize lessons in the Italian language.
124. Il existe 18 établissements préscolaires répartis sur l'ensemble de la République de Croatie qui dispensent leur enseignement en langue italienne à l'intention des membres de la minorité italienne et d'autres personnes intéressées.
124. Throughout the Republic of Croatia there are 18 pre-schools organized in the Italian language for members of the Italian minority and other interested persons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test